- Может она хочет посмотреть какую-нибудь камеру?
- Почему бы тебе не спросить ее, - говорит Доминик спокойно. - Она же здесь.
Ванесса переводит свой холодный взгляд на меня.
- Ты бы хотела?
Я делаю глубокий вдох. Почему бы и нет?
- Да. Пожалуйста.
- Хорошо, - Ванесса приближается к ближайшей двери и открывает ее. - Сегодня у нас относительное затишье. Эта свободна. Она относится к части детского крыла. – при этом отходит, что дает мне возможность зайти внутрь. Я делаю пару шагов и осматриваюсь.
Комната похожа на типичную детскую спальню прошлых лет - повсюду присутствует голубая и розовая клетка, белый комод украшен милыми кроликами, стоит ящик для игрушек и неприбранная детская кроватка. Единственное отличие – все вещи в увеличенном масштабе. Кроватка достаточно большая, чтобы на ней мог спокойно поместиться взрослый человек; гигантский горшок, декорированный рюшами, разместился в одном из углов. На огромном столе, где может спокойно улечься взрослый, лежат пачка с детскими салфетками, присыпка и полная корзинка с огромными подгузниками. На полке, наряду с мишками, погремушками и детскими книгами, стоит поднос с сосками и набор детских бутылочек.
Я озираюсь в изумлении. То есть, это все происходит на самом деле?! Люди на самом деле хотят воспроизвести эту фантазию?!
- Детская пользуется большой популярностью, - отмечает Ванесса. - Наша другая комната сейчас занята, и, боюсь, судя по доносящимся оттуда звукам, малыш очень непослушный. Пойдем дальше?
Следуя за ней, мне в какой-то момент безумно хочется рассмеяться. Но одновременно с этим, я нахожу удивительно успокаивающей идею, что если кому-то действительно необходимо вернуться таким образом в детство, то здесь для этого идеальное место.
- Ты можешь также взглянуть и сюда, - произносит Ванесса, подводя меня к двери на противоположной стороне. Она открывает ее, и мы обе заглядываем в зал. Это винтажная классная комната с доской, старомодными партами и стульями, книжным шкафом с учебниками и тетрадями, кружками с ручками и карандашами, со старым оловянным глобусом и так далее. Но также в ней были очень современные инструменты для наказания: дурацкий колпак (бумажный колпак, надевавшийся ленивым ученикам в классе в виде наказания - прим. переводчика), длинная трость, большой паддл, подвешенный за кожаную петлю-ремешок, и кожаный ремень. Есть также деревянное устройство, которое выглядит немного похожим на китель, который, как я полагаю, является еще одним средством для наказаний.
- Очень популярно. Чрезвычайно популярно, - информирует Ванесса. - У меня большая проблема с наличием достаточного количества гувернанток. Хорошо подготовленные ценятся на вес золота.
Она закрывает дверь, и мы идем дальше. Я смотрю на Доминика. В моем взгляде застыл вопрос, но он с улыбкой качает головой, и я понимаю: все это очень интересно, но не наш случай.
- Думаю, что остальные комнаты заняты, - говорит она. - Мы пойдем прямо ко мне.
Мы поднимаемся на еще один лестничный пролет и достигаем самой верхней части дома. Ванесса останавливается возле зеленой двери, отпирает ее, и мы входим внутрь. Тут нечто совсем иное: изящная и красивая жилая зона: пентхаус с захватывающим дух видом на городские крыши. Она проводит нас дальше и жестами указывает, чтобы мы присаживались, пока она принесет напитки.
- Зачем мы здесь? - шепчу я Доминику, когда мы устраиваемся на большом и мягком темно-зеленом бархатном диване.
- Хочу, чтобы Ванесса приняла тебя. И наверняка есть вопросы, которые ты хотела бы ей задать. Она больше знает об этом с женской точки зрения, - Доминик подносит мою руку к губам и целует, глядя на меня с ласковой теплотой. - Я хочу все сделать правильно, Бет. Думаю, это поможет.
Ванесса возвращается с подносом, загруженным бутылкой вина, бокалами и вазочкой с соленым миндалем. Она наполняет и передает нам бокалы, после чего в свою очередь устраивается в элегантном коричневом замшевом кресле напротив. Она посматривает на меня, но сейчас в ее взгляде нет враждебности, а скорее настороженность. - Итак, Бет, Доминик сказал, что ты заинтересована стать членом клуба.
Я киваю.
- Что привело тебя в наш счастливый мир? - спрашивает она, приподняв брови. - Ты хочешь стать госпожой?
Я не совсем понимаю, что она имеет в виду, поэтому отвечаю:
- Не уверена.
- Не уверена? - ее взгляд скользит на Доминика. - Оу. Раз так, думаю, можно смело сказать, что «Нет». Госпожа обычно уверена в том, чего хочет.
Доминик включается в беседу:
- Бет более заинтересована быть сабмиссивом (покорной).
- Ах. Понимаю. Тогда мир госпожи не для тебя. В нем встречаются женщины-сабы, но все же основная тенденция, что доминанты - женщины, а сабы – мужчины. Как ты могла понять из игровых залов, которые я тебе показала, суть в том, что мужчина играет роль, в которой он подвергается наказанию и исправлению со стороны властной женщины. Роль, в которой им управляют, а он получает освобождение и удовлетворение от наказания. Не только непосредственно от наказания, но от актов сопротивления, страха наказаний, наконец, удовольствия от покорности и от осознания того, что он должен вытерпеть. - Ванесса вздыхает почти счастливо, словно вспоминает приятные моменты. Ее пальцы постукивают по бокалу. Я замечаю, что ногти на одной ее руке длинные, а на другой – короткие. Она снова обращает на меня взор и продолжает. - Госпожа же контролирует дисциплину и наказывает. На ней соответствующий костюм, и она играет с реквизитами согласно сценарию, но делает это сурово. Непослушных мальчиков наказывают так, что слезы навернутся только от одной мысли об этом. А непослушные девочки…
Ее глаза блестят, когда она наклоняется ко мне и тихо, ласково шепчет:
-Бет, по-твоему, какие наказания заслуживают непослушные девочки?
Чувствую себя странно, словно мир ускоряется, и я вращаюсь вместе с ним.
- Я… Я не знаю, - заикаюсь в ответ.
Она продолжает своим гипнотическим голосом:
- Думаю, есть девушки, которые хотят почувствовать на себе остроту гнева своего господина. Девушки, которые знают, что они настоящие, только когда подвергаются восхитительным «укусам» стека, приятному хрусту от шлепков «кошкой» (разновидность хлыста с несколькими хвостами на конце – прим. переводчика) по спине, от необыкновенного путешествия, в которое их отправит флоггер (или многохвостка - плеть с несколькими (как правило, от 10 до 50) гладкими хвостами - прим. переводчика). Есть девушки, которым необходимо чувствовать, как их запястья и лодыжки стянуты веревками, а их голодные киски заполнены озорными игрушками. Они хотят, чтобы их боль превратилась в самое интенсивное удовольствие, - она склоняет голову на бок и дарит мне невероятно ласковую улыбку. - Ты такая, Бет?
Мое сердце колотится, дыхание учащается, но я стараюсь скрыть это. Мой голос звучит надломлено:
- Не знаю. Возможно.
Ее улыбка исчезает, и она поворачивается к Доминику.
- Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, - говорит она ровным тоном. - Ты знаешь, что будет, когда…
Доминик торопливо отвечает:
- Все в порядке, Ванесса, правда.
Она задумывается на мгновение и снова обращает на меня взор.
- Хочу убедиться, что ты понимаешь, Бет. Есть вещи, которые взрослые люди хотят делать, но общество относится к этому с неприязнью или даже отвращением. Это не вяжется с принятым описанием сексуальности и открывает некоторые неловкие вещи о нас самих. Но я верю, что каждый человек имеет право жить так счастливо, как может. И если для этого нужна такая мелочь, как периодическая порка, то, думаю, вполне допустимо, чтобы он мог ее получить и насладиться… Я предлагаю это место, как рай для таких людей, - пространство, куда они приходят и безопасно проживают свои фантазии. Безопасность и согласие – это ключ ко всему, что происходит в этом доме, Бет. Как только ты поймешь это, ты почувствуешь себя более защищенной на выбранном тобой пути.
- Я понимаю, - отвечаю я и вдруг осознаю, что это своего рода привилегия – быть здесь, слушать такого опытного человека, практикующего такое искусство.
- Хорошо, - она делает глоток вина. - Мне надо идти, я очень занята этим вечером. Думаю, Доминик хочет показать тебе кое-что еще. - Она отставляет свой бокал и встает. Улыбаясь и почти дружелюбно, она произносит, - Прощай, Бет. Приятно было поговорить с тобой.