Джей Браунелл - Точки над I

- Джиллиан пока не решила. Я даже предложил ей отвезти ее в Обри, - просто сказал он, его глаза в ожидании смотрели на жену.

Я прикусила губу, чтобы не позволить словам вырваться наружу. Я знала, что он хотел встретить Алек и не очень был рад тому, что она оставалась вдали. Однако, хоть и неохотно, но он все же согласился, что это был ее выбор.

Джиллиан вздохнула, ее зеленые глаза были полны укоризны. Очевидно, они это уже обсуждали.

- Ты же знаешь, почему мы не можем это сделать. Алек не хочет видеть меня. А если я буду настаивать, она возненавидит меня еще больше.

Я не могла бы сказать лучше. Хотя нет, могла. Если Джиллиан появится в Обри, Алек уедет и Джиллиан никогда ее больше не найдет.

- Я так и думал, что ты это скажешь, - сказал отец. - Я зарезервировал нам круиз в Англию. Я поговорил с Корделией и она разрешила нам провести с ней несколько дней перед отплытием.

Лицо Джиллиан радостно осветилось.

- О, как прекрасно. Ты будешь только мой.

Для чего она думала нужен был медовый месяц, если они не могли остаться наедине? Мы зашли в дом, а служащие начали прибираться. Я подошла к картине Чейзн, висящей на стене в гостиной Джиллиан. Были ли у нее эти картины потому, что ее дочь была художницей? На тех нескольких выставках Чейзн, которые я посетила вместе с Алек, я стояла позади гостей и слушала как они пытались разобрать значение той или иной картины. Они любили видеть в работах Алек глубокий скрытый смысл. Что видела Джиллиан, глядя на мрачный морской пейзаж? Как она могла вешать эту картину на стену, зная причину того почему оригиналы Чейзн были такими темными и депрессивными?

Я хотела поскорее выбраться из этого дома. Я бросила взгляд на закрытую дверь детской. Я должна уйти прежде чем Джиллиан заметит, что я не свожу глаз с двери в комнату Келлен. Я отошла от картины и пошла прочь от зловещего верхнего этажа. Молодожены осматривали большую гору подарков, разложенных по всей гостиной.

- Когда вы уезжаете? - спросила я. Я взяла свою накидку и сумочку. Это была их первая брачная ночь. К счастью, по этикету я не могла оставаться здесь дольше.

Рейнер отвел взгляд от серебряной коробки.

- Мы должны быть там в девять.

- Тогда я пожелаю вам счастливого пути прямо сейчас. Для меня это слишком рано.

Я обняла их обоих и, попрощавшись, пошла к своей машине. Вдали раздавался легкий шум волн. Виндчейз очень красивое и спокойное место. Я почувствовала как по моему телу побежали мурашки при мысли о том,какая жестокость произошла за эти белыми стенами.

Моим первым порывом было собрать вещи и провести всю ночь на пути в Обри. Я могла попросить прощения у Алек, сказать, что мне очень жаль, но это не возместило бы ущерба от того, что я наделала. Она говорила мне не строить никаких предположений о ее жизни. Все что ты знаешь это имя и прошлое, которое, как ты думаешь, ты понимаешь. По наивности, или по глупости, я действительно считала, что знание о том, что она Келлен Брент ставило все по своим местам. Все, что я знала это то, что Брайан был мертв и Бренты заставили Келлен умереть вместе с ним.

Порыв был сильным, но мужество слабым. Я струсила. Я не хотела видеть Алек сейчас, когда картинка ее детской была еще так свежа в моей памяти. Я легла в постель и заснула беспокойным сном всего на пару часов.

В офисе я сидела перед монитором компьютера, притворяясь, что вернулась в свою старую жизнь. Я делала вид, что пишу свою колонку. Делала вид, что слушаю Элейн за ланчем. Делала вид, что не была шокирована тем, что увидела в Виндчейз. Я отклонила предложение на ужин, притворившись больной. Я сидела в полумраке своей квартиры, поедая шоколадное мороженое и позволяя автоответчику принимать все звонки.

Образ той комнаты и жестокость произошедшего в ней, впечатались в мою память навечно.

Почему комната так никогда и не была убрана? Если Джиллиан хотела сохранить детскую своей дочери, почему она не перекрасила стены, не поменяла постель и не вычистила ковры и пол? Она хранила комнату в том виде, в каком она осталась двадцать пять лет назад. Это было постоянное напоминание того, что Брайан Брент сделал своей маленькой семье. Нормальная женщина стерла бы любое воспоминание о той ночи. Разумеется, нормальная женщина оставила бы своего ребенка с собой.

По какой-то причине мне было понятно, что Алек ничего не могла знать об этой комнате. Даже если запрет на посещение второго этажа и не касался ее, я сомневаюсь, что у нее возникло бы желание взглянуть на свою детскую. Я бы очень удивилась, узнав, что Алек вообще была на втором этаже Виндчейза после той рождественской ночи.

После того, как я увидела ее спальню, я перестала задаваться вопросом почему Джиллиан позволила Келлен быть похороненной вместе с Брайаном. Женщина, которая хранила эту комнату такой нетронутой, сделала бы все что угодно. Ценой защиты имиджа мужа стала ее дочь. И по видимому Джиллиан была готова заплатить эту цену.

ГЛАВА 4

До того как я отправилась в Обри у меня была жизнь. Жизнь, в которой Алек Чейзн была женщиной, которую я когда-то любила, а Джиллиан Янг живой легендой и невестой моего отца. Я хотела эту жизнь назад. Я пыталась вернуться к своим рутинным делам, но мои мысли то и дело возвращались к Алек. Было ли это оттого, что я знала слишком много? Или оттого, что не знала достаточно? Я хотела прожить хотя бы час, не вспоминая эти серые печальные глаза, преследующие меня.

Я пыталась жить как раньше, словно не было этого волнительного возвращения в прошлое Алек. Но вместо того, чтобы заниматься работой и писать статьи для своей колонки, я вдруг обнаружила себя в архиве библиотеки, просматривающей старые газеты. Я начала свое исследование с заголовка, сообщающего о помолвке Джиллиан Янг и Брайана Брента. Она была начинающей девятнадцатилетней актрисой, которую он встретил в одном из ресторанов своей семьи. Он - подающим надежды сыном сенатора Соединенных Штатов Америки. Ему было двадцать три.

Большинство статей написанных о Брайане и Джиллиан были обычными слухами и сплетнями. Фотографии, сопровождающие заголовки показывали ослепительную молодую пару, улыбающуюся в камеру на улицах Парижа, Нью-Йорка, Лондона. Келлен появилась в их жизни через два года после свадьбы. На тех редких фотографиях, которые просочились в прессу, она всегда была в руках Джиллиан, всегда под защитой оберегаемых рук своей матери. Судя по отзывам,они были идеальной парой и безупречными родителями. Нигде не было и намека на то, что в браке Брент-Янг была темная сторона.

Безупречная картинка изменилась после смерти Брайана. В прессу просочились рассказы о его пьяных выходках на вечеринках, внося первые трещины в имидж совершенного парня. Вскоре все, кто когда-либо работал с Брайаном, подтвердили, что поведение на рождественской вечеринке было его обычным поведением. Пьянка до потери сознания и неуправляемая безрассудная ревность к Джиллиан часто приводили его к таким срывам и ссорам с друзьями. Актеры, снимающиеся у него признались, что Брайана было легко разозлить и очень трудно удовлетворить.

У смерти бывает награда и для Брайана Брента этой наградой стало искупление. Его общественный имидж не был омрачен информацией о нем как о человеке, всплывшей после его смерти. Он был прощен за то кем был и что делал только потому что умер молодым и жестокой смертью.

Мне кажется, Келлен должна была умереть с ним потому что даже жестокая смерть не спасла бы Брайана Брента, если бы стало известно, что он умер в спальне своей пятилетней дочери. Америка может простить своим героям многое, но есть непростительные грехи. Умри Брайан в какой-нибуь другой комнате Виндчейза в то рождественское утро, тогда бы не было ни Алек Чейзн, ни ее картин.

Я всегда думала, что хотела знать прошлое Алек. На первый взгляд казалось, что у Алек Чейзн было все. Она была красива, талантлива, молода. И она жила так, словно просто тянула свое существование потому что ей на за чем было жить. Я хотела знать почему. Этому должно было быть объяснение и я была уверена, что бы ни случилось в ее прошлом, чем бы ни было то, о чем она отказывалась говорить, это не было оправданием.

Я всегда думала, что хотела знать прошлое Алек. Было слишком поздно осознать, что я ошибалась. Некоторые вопросы лучше оставить без ответа. Некоторые загадки лучше оставить неразгаданными. Иногда прошлое лучше оставить в прошлом.