Ивана Трамп - Только про любовь

– Я надеюсь, что Адам переносит это так же хорошо, как и ты, – сказала Лючия, сохраняя некоторую лояльность по отношению к своему старому другу.

– Я тоже на это надеюсь, – радостно сказала Катринка. – Я надеюсь, что он так же счастлив, как и я. Я действительно хочу этого. – Марк удобно сидел на своем стуле, с удовольствием наблюдая истомленные любопытством лица, но когда он почувствовал, как Катринка коснулась его руки, на его суровом лице появилась нежная улыбка. – Марк и я поженились сегодня утром.

– Что? – воскликнула Лючия, выдергивая руку Патрика из-под своей юбки.

– Золотце, – прошептал Томаш.

И тут все обратили внимание на крупный желтый бриллиант продолговатой формы на широком золотом кольце, которое было на левой руке Катринки.

– И ты ничего не сказала нам раньше, – сказала Александра обиженным голосом.

– Мы хотели, чтобы это событие произошло быстро и без лишнего шума, – сказал Марк.

– Насколько быстро? – спросила Марго, несколько обеспокоенная, что Катринка второпях могла сделать что-нибудь непродуманное.

Главный официант приблизился к столу, чтобы принять их заказ, но Марк жестом отослал его. Ни у кого не было сейчас желания заказывать ужин.

– Мы уже давно любим друг друга, – объяснила Катринка, – но боялись, что Адам еще больше затянет с разводом, если узнает о нашей связи. – Может, я больна паранойей легкой степени… – продолжала она, видя, как некоторые ее гости скептически реагируют на ее объяснение, – но ведь вы не знаете Адама так хорошо, как знаю его я.

– Только немного, – согласился Марк, улыбаясь.

– Я просто хотела выйти замуж за Марка как можно скорее.

– Она хотела, чтобы наш ребенок родился в законном браке, – добавил Марк, которому это почти театральное действо доставляло огромное наслаждение. – Она просто полна всяких старомодных предрассудков. Я пытался сказать ей, что это не имеет значения, но вы знаете, какой она может быть упрямой.

– Ребенок! – воскликнула Дэйзи, переводя в изумлении взгляд с Марка на Катринку и ожидая подтверждения услышанного.

– Я беременна, – взволнованно произнесла Катринка.

– Боже ты мой, – взвизгнула Марго. – С меня довольно!

– Маленький, – сказала Лючия с глазами, полными слез. – О, Катринка, как это все чудесно!

– О, моя дорогая, – присоединилась к ним Дэйзи, всхлипывая, – я так рада за тебя.

– А я ничего не чувствую, – честно призналась Марго. – Кроме, пожалуй, шока. Я уверена, что буду радоваться завтра!

– Именно так я себя чувствовал совсем недавно, – заметил Марк. – Но я уже привыкаю.

– Здесь не обойтись без тоста, – сказал Нейл, глядя на Томаша.

– Подождите, – сказал Марк. – Это еще не все.

– Еще новости? – спросила Александра. Она считала, что сегодняшних сюрпризов хватит ей на несколько лет вперед.

– Кристиан… – сказала Катринка.

Все посмотрели на молодого человека, который сидел слева от нее.

– Кристиан, – повторила Катринка. Затем она помедлила. Как она сможет все объяснить им? Еще раз внимательно вглядываясь в его черты, она не видела сейчас в нем поддержки. Они провели вместе несколько очень трудных дней, стали гораздо ближе друг другу, но ее это пока не устраивало. Она понимала, что должно пройти достаточно много времени, прежде чем сложатся те отношения, которых она хотела. Кроме того, требовалось большое терпение, а этого ей всегда не хватало.

Кристиан посмотрел на нее. Он не выглядел ни счастливым, ни несчастным, он чего-то ждал. Наконец, он улыбнулся.

– Кристиан, – начала Катринка в третий раз, – мой сын, как вы уже догадались. – Она улыбнулась. – Я родила его, когда была очень молодой.

У Теда просто отвалилась челюсть. Нейл довольно тупо уставился на Катринку. На лице Томаша отразилось недоумение, а затем оно сменилось обидой и досадой.

Катринка посмотрела на него и сказала:

– Это сын Мирека. Я никому о нем не говорила. Пока. Я просто боялась.

Томаш кивнул, он пытался понять ее.

– Это самый прекрасный ужин в моей жизни, – прошептал Патрик Лючии.

– Но как? Почему? – заикаясь, спросила Лючия.

– Я хочу, чтобы меня заверили, что сюрпризов больше не будет, – сказала Марго. В ее огромных задумчивых глазах было смятение. – Я больше не смогу перенести никаких сюрпризов.

– Все, – заверил Марк. – На сегодняшний вечер – достаточно.

– Я этому не верю, – сказал Тед.

– Ты только посмотри на них, – заметила Дэйзи, – как схожи их черты.

– Я все вам объясню, – сказала Катринка, когда Марк повернулся к официанту. – Но мы должны сделать заказ. Я не хочу, чтобы вы погибли от голода.

– Нет, конечно, – сказала Дэйзи, смеясь. – Ты будешь вполне довольна, если мы умрем от шока!

– Как насчет тоста? – спросил Нейл.

Томаш отставил стул и встал. Он хотел, чтобы Катринка ему все объяснила, но с этим можно было подождать. В данный момент он был рад, что снова видит ее счастливой.

– Этот ужин оказался более необыкновенным, чем кто-либо из нас мог себе представить. Мы будем с удовольствием вспоминать его всю нашу жизнь. – Он поднял бокал. – За счастье Катринки, Марка и Кристиана!

– За ваше счастье! – закричали гости.

– Спасибо вам, – прошептала Катринка и взяла в свои руки руки Марка и Кристиана. Она оглядела стол, посмотрела на улыбающиеся лица мужа и сына, своих друзей и подумала о том, сколько им всем пришлось пережить и сколько у них было радостных дней. На секунду она задумалась о том, какие испытания их ждут впереди, какую боль и счастье принесет будущее, но быстро отогнала эту мысль. Не время думать об этом. Сейчас здесь она сидела, окруженная людьми, которых она любила больше всего на свете, и в этот момент, хоть он и был краток, у нее было все.