Дана Грэй - Твоя правда

Черт.

- А нет ли другого способа узнать, кому принадлежит внедорожник?

- Есть, - сказал он мрачным и горьким голосом. И тогда я поняла, что он нашел вариант, незаконный вариант, который может поставить под угрозу всю его карьеру адвоката, и даже если он подумает об этом, а я была уверена, что так оно и есть, это не приблизит его к тому, чтобы получить опеку над Питером.

Ситуация оказалась хуже, чем я думала.

- Скажи детективу, чтобы в следующий раз следовал за этим внедорожником, - сказала я, чувствуя проклятую беспомощность, которую ненавидела.

- Уже сделал, - сказал он и резко выдохнул. - Я буду держать тебя в курсе, если узнаю что-нибудь новое.

- Спасибо, - сказала я, и мы повесили трубку.

Пока я ехала на трамвае домой, я изучала фотографию Питера и Хуана, обнимающих друг друга. Снимок был сделан издалека, но они все еще находились достаточно близко, чтобы я могла видеть выражение их лиц. Они казались безнадежными и печальными, как будто их преследовало что-то, что должно было быть связано с этой машиной, что-то, чем Питер не хотел делиться ни с Патриком, ни со мной.

Когда я вернулась домой, то почувствовала, что одиночество грозит сломить меня. Дверь спальни Гестии была закрыта, Айви написала мне, что она была с Марком, и сильная, яростная потребность видеть Диего здесь, рядом с собой, почти заставила меня позвонить ему.

Через несколько дней после моего разговора с Патриком я была на занятиях по психологии, когда мой телефон завибрировал в кармане джинсов. Когда преподаватель повернулся к доске, чтобы что-то записать, я достала его и, спрятав под столом, незаметно разблокировала экран.

Мое сердце екнуло, когда я увидела, что получила сообщение от Питера.

Быстро открыв телефон, я вошла в чат и увидела, что все, что он мне прислал, - это отметка о местоположении. Нахмурившись, я постучала по нему, и он открыл приложение "Карты". Казалось, это было где-то в сельской местности, и когда я увеличила масштаб, я увидела, что это было недалеко от Данбери, штат Коннектикут.

"Ты в Данбери?"

Написала я ему, сбитая с толку и надеясь, что, может быть, он наконец-то впустит меня обратно в свой мир. "Почему ты там? Что происходит?"

В последующие минуты никаких сообщений не поступало, и я сдулась. Черт возьми, Питер, я не могла не думать об этом, разочарованная в нем. Зачем ему посылать мне свое местоположение?

Когда урок закончился, я первой вышла из класса и позвонила ему. Но звонок сразу перешел на голосовую почту. В этом не было ничего нового; каждый раз, когда я пыталась позвонить ему в последние несколько месяцев, всегда была переадресация на голосовую, как будто он заблокировал меня. Но на этот раз, особенно после того странного места, куда он меня послал, я почувствовала, что что-то не так.

Поэтому я позвонила Патрику, но, к моему удивлению, мой старший брат, который никогда, никогда не был вне досягаемости, когда я нуждалась в нем, даже когда между нами были проблемы, не ответил.

Через десять минут у меня был урок, но я ни за что на свете не хотела идти на него. Не тогда, когда все мои инстинкты говорили мне, что с Питером что-то не так.

Усевшись на одну из скамеек рядом с сосной во дворе кампуса, я достала свой ноутбук и погуглила: "Данбери, штат Коннектикут". Интернет ничего конкретного не сообщил мне, кроме того, что это был город в десятках миль к северу от Нью-Йорка, и я выключила свой компьютер и положила его обратно в сумку, чувствуя беспокойство... беспокойство и страх.

Я еще несколько раз пыталась дозвониться до Патрика. Но он не ответил. На десятой, или может быть больше, попытке мой телефон запищал, и я повесила трубку и посмотрела на него. Я получила еще одно сообщение от Питера, и волнение взорвалось во мне, когда я открыла его.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

Это было двухминутное голосовое сообщение. Я вставила наушники и нажала кнопку воспроизведения.

В течение нескольких секунд раздавался какой-то белый шум и неразборчивый голос. И тут заговорил незнакомый мне голос, слишком низкий, чтобы принадлежать пятнадцатилетнему мальчишке-Питеру или Хуану.

“Ты знаешь правила, - произнес голос властным тоном, который сказал мне, что кем бы ни был этот человек, он привык отдавать приказы. - Мне очень жаль, что до этого дошло.”

В его голосе не было ни капли сожаления. На самом деле, его голос звучал апатично, как будто ему было наплевать на то, о чем он говорил.

"Пожалуйста, - раздался еще один голос, и этот был достаточно знакомым, чтобы я узнала голос Хуана. - это больше не повторится. Это была ошибка.“

"В этой области ошибок не бывает, сынок, - сказал мужчина, и я услышала в его голосе легкий южный акцент. - Это может закончиться только одним способом.”

Холод пробежал по моему телу, заставляя мое сердце сжиматься от ужаса, особенно когда я услышала, как Питер - мой брат, мой младший брат-закричал: "Не надо, пожалуйста! Мы загладим свою вину, мы сделаем все, что угодно ...“

“Ты облажался, - рявкнул другой голос, на этот раз более резкий и высокий, чем предыдущий, и раздался зловещий шорох, от которого мне стало холодно. - А теперь будь мужчиной и признайся в своей глупости.”

"Прости, - закричал Хуан, - не делай этого, пожалуйста, не делай этого.…”

“Не беспокойтесь, - сказал южанин, - у нас нет привычки убивать детей. Но это будет больно.”

Раздался крик, треск, и сообщение оборвалось.

Я бежала так, как никогда в жизни не бегала. Пробегая через двор, я уже почти добралась до входа, когда увидела двух человек, идущих мне на встречу, но я бежала так быстро, что не могла сменить маршрут.

Диего и Гестия были ошеломлены, когда я врезалась в них, потеряла равновесие и упала на колени.

- Пейдж? - Сказала Гестия с недоверием в голосе. - Что. Ты. Черт возьми делаешь?

Но я ее почти не слышала. Крики звенели у меня в голове, и я понимала, что мне нужно выбраться отсюда, из Бостона, и как можно быстрее добраться до Данбери.

Чья-то рука схватила меня за плечо, помогая встать. Это был Диего, и в этот момент он, должно быть, увидел мое белое как полотно лицо. - Что случилось, Харпер?- Обеспокоенно спросил он.

Но я уже двигалась и убегала, не обращая внимания на легкую боль в том месте, где, должно быть, ушибла колени. Я дошла до ворот, подошла к ближайшей трамвайной остановке и, к счастью, села на только что прибывший трамвай.

Я звонила Патрику на протяжении всей поездки на трамвае,но толку от этого не было...

И теперь все зависело от меня. К черту судебный запрет. Питер был в опасности, и в этом мире у него не было никого, кроме Патрика, Хуана и меня. И поскольку Хуан, вероятно, был в такой же опасности, как и он, а Патрик не брал трубку своего гребаного телефона, я была всем, что у него осталось.

Приехав на станцию, я сразу направилась к стойке. - Когда самый скорый автобус до Данбери?- Спросила я сразу же, возблагодарив Бога за то, что не было очереди.

Кассирша проверила. - Самый ранний отправляется через два часа. Хотели бы вы...

Я ушла, не дав ей договорить, потому что два часа-это слишком долго. До Данбери было около трех часов езды. В общей сложности это бы заняло пять часов, и это было неприемлемо.

Я снова позвонила Патрику.

- Возьми трубку, возьми трубку, - отчаянно кричала я, но это было бесполезно. Почему именно сегодня....

Чувствуя себя безнадежной, я ходила кругами, кусая ногти, и ужас наполнял мое сердце. Что же мне делать? Что же мне делать? Какого хре..на я не получила водительские права?

Слезы разочарования наполнили мои глаза, когда я собиралась снова позвонить Патрику, но в этот момент мой телефон зазвонил. Я даже не потрудилась посмотреть на экран, когда ответила с безумным криком:

- Где, черт возьми, ты был, Патрик?! Я звоню тебе как сумасшедшая уже целый час...

- Это я, Харпер, - раздался низкий, хриплый голос Диего. - Я сразу понял, что что-то не так, когда ты столкнулась со мной и Гестией.

Но мне было на это наплевать. Внезапно все стало ясно.

- Диего, - сказала я с новой надеждой, - я на Южном вокзале. Меня нужно подвезти. Пожалуйста, Диего, - рыдания вырвались у меня, - пожалуйста, помоги мне. Мой брат... мне нужно найти своего брата...