Кэт Кларк - В ловушке

— Этого никогда бы не произошло, если бы не ты, — тихо говорит Сэл. В её словах было столько горечи, которую я никогда не слышала прежде.

Я почувствовала первые проблески гнева, острого и обжигающего.

— Что за хуйня? Ты же не серьезно, правда?

— Разве похоже, что я шучу? — теперь и Сэл выглядела вроде как злой. Как же такое могло вообще произойти. У меня было такое ощущение, будто я смотрю плохой спектакль, где всё перепутано и актерам раздали не их текст.

— Как я вообще в этом могу быть виноватой? Насколько я понимаю, я здесь никак не могу быть крайней, потому что ты не рассказываешь мне ничего о парне, с которым у тебя был секс. Единственное, что я знаю, что ты не пользовалась презервативом и…вроде как и всё? А теперь объясни-ка мне где тут моя вина? Ну же, давай, поведай. Прости, что я такая тупоголовая, всё же, блять, очевидно! — Теперь я уже стояла и не то что бы кричала, а скорее выплевывала слова. Папа всегда мне говорил, что я должна бы быть по сдержаннее.

Сал ответила.

- Ты даже не представляешь, что за хуйню несешь — как обычно.

Разговор уже выходил из под контроля, но я ничего не могла поделать, чтобы прекратить происходящие. — Я не знаю что на меня нашло. То, что ты говоришь, не имеет никакого смысла. Сэл, я не сделала ничего плохого и ты знаешь это!

Ещё сны. Некоторые, казалось, длятся вечность, некоторые мелькают, не успеешь как следует рассмотреть, что же там. Хотя, есть один, который я очень отчетливо помню; другие же растворяются в моем сознание, каждый раз как только я пытаюсь напрячь свой разум. Может я позже их вспомню. Я не из тех людей, кто думает, что сны обязательно должны что-то значить. Не думаю, что у меня есть предубеждений по этому поводу.

Прошлой ночью мне снилось, что у меня был секс с Нэтом. И всё было так, как надо. Его запах, его прикосновения к моей коже, движение его упругой мускулистой спины под моими руками. Мы были ни в моей или его пастели — мы были в постели Сэл. Секс был хорош, наверное даже лучше, чем тот, который у нас когда-либо был в реальной жизни.

А потом опять случился тот старый трюк с превращением, а неожиданно уже Итан был на мне. Но это был всё так же еще и Нэт. Получилось нечто вроде такого роскошного гибрида Итан/Нэт.

А после, я лежала на его груди. Это было определенно Итан. Его грудь была очень бледной.

Казалось, что лежала я так несколько часов. Пока я не осознала, что не слышу его сердцебиения. Его грудь больше не поднималась и не опускалась, как должна бы при дыхание. Я подскочила, чтобы посмотреть на его лицо. А он только улыбался мне, такой умиротворяющей улыбкой и спросил, — В чем дело, Грейс? — Я ему сказала, что не слышу его сердцебиения и подумала, что он умер. Он снова улыбнулся, качая головой, как будто я слишком остро реагировала. — Может быть ты не очень хорошо прислушивалась? Вслушайся и ты сможешь услышать океан. — Я снова приложила ухо к его груди и смогла услышать сердцебиение, слабое, но оно определенно было. И я смогла услышать шум океана — шум волн, туда-сюда, туда-сюда. Я улыбнулась.

А потом я проснулась — возбужденная и озадаченная. Сны — это так утомительно.

Думаю, что-то во мне изменилось. Я не могу сказать точно, когда это произошло, но изменения во мне определенно произошли. Я прекратила задаваться вопросом, почему я здесь. Просто была здесь. Вот так обстоят дела. Я всё еще не знаю, чем всё это закончится, но может это и не важно.

Но я всё ещё хочу знать хоть что-нибудь про Итана. Мне нужно узнать про Итана. Что он делает весь день? Выходит ли он наружу? Счастлив ли он?

Я собираюсь поговорить с ним сегодня, по существу. Без дерзостей, без слёз.

Начну с сегодняшнего дня.

* * *

После обеда, Итан принес мне какие-то штаны для тренировок и несколько белых маек. И кое-какое нижнее бельё. Всё подошло. Когда он протянул мне аккуратно сложенную стопку, я вопросительно посмотрела на него.

Он покраснел.

- Для твоих тренировок. Я подумал, что тебе… — Я поблагодарила его, обращая внимание на пару черных волос сверху, на стопке. Он очевидно, действительно подумал об этом. Только теперь мне было очень интересно, откуда он узнал, что я собираюсь тренироваться. И откуда он знает, что это не разовое явление?

Как здорово было вылезти, хоть на какое-то время, из этих пижам. Почувствовать себя самой собой. Как здорово немного потренироваться — заняться хоть чем-нибудь кроме воспоминаний. Я даже попыталась немного покачать пресс, прежде чем, поняла, что это было несколько самонадеянно с моей стороны, после двухнедельного простоя. Я собираюсь прибавлять в тренировках по чуть-чуть каждый день, если собираюсь оставаться здоровой.

Итан вернулся во второй половине дня. Я лежала на полу, а сердце у меня колотилось как сумасшедшие. Я бегала на месте в течение десяти минут, от которого, обычно, я даже не успеваю вспотеть. Я была истощена. Я услышала, как позади меня, открывается дверь. Он склонился надо мной и я видела его лицо вверх ногами.

— Привет, — прохрипела я.

— Здравствуй, — сказал он. — Как ты себя чувствуешь?

— Чертовски истощенной, — ответила я. Я скорее слышала, нежели видела, что он прошел и сел на край кровати. Я оставалась там же где и была, на полу, одну руку, положив себе на лоб. Это был мой шанс. — Итан — это твое настоящие имя?

— Думаешь, Грейс, я стал бы тебе лгать?

— Не знаю. Возможно. Заешь, это одно из моих любимых имен.

— Правда? Я рад. — улыбнулся он.

— А фамилия у тебя есть?

— Как у всех?

— Знаешь, ты меня сбиваешь с толку.

— А другие как? Не сбивают?

Я рассмеялась.

— ЛАДНО, что же ты тогда делаешь весь день? Ты же не можешь всё время проводить в готовке и за мытьём посуды. Не скучно? Ты готовишь мне еду? — Я была настроена получить от него хоть один ответ, на свои вопросы.

Он помолчал.

- Это не суть важно.

Я вздохнула. Всё идет не совсем так, как задумано.

— Ты выглядишь уставшим. — Это правда. Темные круги под глазами и кожа была белее белого.

— Тебе не нужно переживать за меня, Грейс. Как продвигается? — Он указал жестом на стол.

Я приподнялась на одном локте, осознавая, что он получил довольно чёткое представление моей груди.

- Не знаю. Мне тяжело. Больно…больно обо всё этом думать.

Итан смотрел на меня несколько секунд.

— Может быть боль — это не всегда плохо. — Он встал, потянулся и зевнул. — Я оставлю тебя. Уже поздно. — Он закрыл за собой дверь и я осталась в недоумение, что же он имел в виду.

Еще же не поздно.

Да?

* * *

После того, как я влепила Сэл пощечину, всю дорогу до дома я бежала. Я пробежала три мили, всё было как в тумане. Когда я добралась до входной двери, слёзы уже высохли. Я почти не спала той ночью. Я прокручивала снова и снова в голове тот разговор с Сэл, пытаясь понять, во всё разобраться. Но безнадежно.

На следующий день было ещё хуже. Зная, через что там проходит Сэл, совсем одна. Каждые несколько минут я смотрела на часы на сотовом. За час до назначенной операции Сэл, я не выдержала и набрала её номер. Попала прямо на голосовую почту. — Сэл, это я. Я…Я правда не знаю, что сказать. Я надеюсь, что у тебя сегодня всё пройдет нормально. Прошлый вечер был…Думаю, нам надо будет поговорить об это. Позвони мне.

От Сэл ничего не было слышно ни в тот день, ни на следующий. Я знала, что она должно быть уже сделала аборт. Здесь без вопросов. Я чувствовала себя ужасно, что ей пришлось пройти одной через всё это, но я была так зла на то, что она мне наговорила.

Я не могла отвязаться от мысли о том, что Сэл явно питала ко мне какое-то время те же самые чувства. То, что я ей сказала, было глупо, это уж точно. Но обвинять меня в том, что она забеременела? Это было слишком. Ведь это Сэл: самый здравомыслящий, самый понятливый, самый рассудительный человек из всех, кого я знаю. А это вообще не имело никакого смысла. Тем не менее, это не мешало мне чувствовать себя самой подлой из самых подлых людишек за то, что я сказала в парке и в ту ночь после клуба. Глупо донельзя, но ведь Сэл меня знала! Мне казалось, она понимала, когда меня нужно воспринимать всерьез, а когда — просто игнорировать. Ведь до визита к врачу у нас все было хорошо. Разве нет?