Заметки
[←1]
Американский рок-музыкант, поэт, вокалист и гитарист, автор песен, один из основателей и лидер рок-группы TheVelvetUnderground.
[←2]
Среднее количество детей в семье в Соединенном королевстве.
[←3]
Неодобрение высших классов общества и гордость по поводу принадлежности к низшим классам.
[←4]
Имеется в виду Бостон в графстве Линкольншир.
[←5]
Индийское острое блюдо из овощей
[←6]
Мясное блюдо.
[←7]
«Много шума из ничего», У. Шекспир, перевод: Т. Щепкиной-Куперник.
[←8]
Способность, делая глубокие выводы из случайных наблюдений, находить то, чего не искал намеренно.
[←9]
Джон Китс – английский поэт.
[←10]
Сурикаты по-английски — «Meerkats».
[←11]
Стадию стремления к удовольствиям.
[←12]
Растение, произрастающее в Южной Африке.