– Между деревьями есть тропинка, – тихо произнесла она, кивнув в западном направлении. – Пойдешь по ней и упрешься в дверь, она ведет в гараж. Есть еще черный ход, но к нему надо пройти через двор, а он огорожен. Если попытаешься перелезть ограду, тебя заметят из дома.
– Понял. Тогда пошли.
Трэвис уже собирался снова запихнуть платок ей в рот, но Леа покачала головой.
– Не надо, – попросила она. – Обещаю – ни звука не издам.
– С каких пор твоим обещаниям можно верить?
И Трэвис снова заткнул ей рот. Схватив свою пленницу под локоть, он потащил ее по тропинке к черному ходу. В кармане у Трэвиса завибрировал телефон.
– Третий, это первый. Ты где?
Блессинг говорил шепотом, однако вокруг было так тихо, что Трэвису было хорошо слышно каждое слово.
– Возле дома. С западной стороны.
– А мы держим оборону на втором этаже. Окопались в гостиной. Сколько этих гадов всего? Четверо?
Трэвис повернулся к Леа и шепотом уточнил:
– Их четверо?
Леа кивнула.
– Да. Брэсвуд, Роланд и еще два человека, – сказал он в телефон, обращаясь к Блессингу.
– Из окна лучше не прыгать: слишком высоко. Хотя боюсь, что дело дойдет до этого, – продолжил Блессинг.
Леа потянула Трэвиса за рукав. Он резко высвободил руку, но она не успокаивалась и продолжала тянуть еще сильнее. Выражение лица у нее было испуганным.
– Погоди секунду, – сказал Трэвис Блессингу и прижал мобильник к груди, чтобы приятель не слышал, с кем и о чем он разговаривает.
Трэвис вытащил платок изо рта Леа.
– Ну?
– Из гостиной они могут спуститься в гараж на маленьком лифте для грузов, – переводя дыхание, с трудом выговорила она. – Он в дальней стене, за деревянной панелью, на ней висит мишень для игры в дартс.
Трэвис снова прижал телефон к уху.
– Проверьте деревянную панель, на которой висит мишень, – велел он. – За ней спрятан лифт для грузов, на котором можно спуститься в гараж.
– Ты уверен, что бандиты про него не знают? Наверняка ведь уже отключили, – спросил Блессинг.
Но Леа покачала головой. Трэвис снова прижал телефон к груди.
– Про лифт они знают, но вряд ли вспомнят про него сейчас, – сказала Леа. – Им пользуюсь только я, чтобы не тащить наверх тяжелые сумки с продуктами.
– Со мной сейчас женщина, – объяснил Трэвис Блессингу. – Говорит, кроме нее, лифтом никто не пользуется. Брэсвуд и остальные не догадаются его отключить.
– А что, если она пытается заманить нас в ловушку? – исполненным сомнения тоном поинтересовался Блессинг.
– Не думаю.
Возможно, Трэвиса вводили в заблуждение былые чувства к Леа, однако сейчас интуиция подсказывала: она говорит правду.
– Ладно, придется рискнуть, – устало согласился Блессинг. – Если можешь, подберись поближе к дому и прикрой нас.
– Из гаража выходите через боковую дверь. Я буду возле нее.
Они с Леа пробрались к гаражу. Короткими перебежками добрались сначала до баллонов с пропаном, потом укрылись за частью ограды, которой хозяева отгородили мусорные баки. Трэвис украдкой выглянул.
– Смотри не высовывайся, – велел он Леа.
– Если найдется еще один пистолет, могу отстреливаться вместе с тобой, – предложила Леа.
Она наверняка знала, что в кобуре на лодыжке у Трэвиса спрятан маленький револьвер, не раз видела, как он снимал его, когда вечером возвращался домой. В те славные времена Трэвис жил в вашингтонском районе Адамс-Морган, и Леа частенько оставалась у него ночевать.
– Понимаю, ты считаешь меня полным идиотом – и неудивительно, учитывая, сколько раз я поддавался на твои уловки, – с горечью произнес он. – Но вынужден разочаровать: я не настолько глуп, чтобы вручить оружие преступнице, которой угрожает арест.
Глаза Леа блеснули гневом. Она хотела что-то сказать, но промолчала.
– Садись на землю, – велел Трэвис.
Леа послушно опустилась на землю у его ног. Стараясь не смотреть в ее сторону, Трэвис внимательно следил за дверью гаража.
– Ну, где вас носит? – пробормотал он.
В напряженном молчании минуты тянулись нескончаемо долго.
– Почему они так долго не выходят? – шепотом спросила Леа.
– Не знаю, – тихо ответил Трэвис.
В этот момент дверь начала медленно открываться. В проеме показалось черное, сверкающее от пота лицо Блессинга. Затем дверь распахнулась во всю ширь, и из гаража вышла вся команда. И тут засвистели пули. С быстро бьющимся сердцем Трэвис внимательно огляделся по сторонам и понял, откуда ведется стрельба. Выругавшись, он выпустил не меньше десяти пуль по мужчине за пулеметом на треноге, который поджидал агентов на террасе на втором этаже. Похоже, преступники догадались, что происходит, и решили перестрелять агентов, когда те выйдут из гаража. Но увы – Трэвис находился слишком далеко, чтобы попасть в цель. Единственное, чего ему удалось добиться, – привлечь к себе внимание стрелка.
– Беги! – крикнул Трэвис, рывком поставив Леа на ноги и толкнув ее в спину.
Леа кинулась прочь, Трэвис последовал за ней. Пули врезались в стволы деревьев. Леа споткнулась, но Трэвис успел вовремя ее подхватить и потащил дальше в лес.
Слишком поздно Трэвис заметил, что они на самом краю утеса. Только что его нога в грубом массивном ботинке оттолкнулась от земли, и уже в следующий момент под ней ничего не было. В ушах оглушительным эхом прозвучал пронзительный крик Леа. Они летели вниз с обрыва.
Глава 3
Трэвис и Леа стремительно неслись к быстро приближающейся земле. А хуже всего то, что руки у Леа были связаны. Оставалось только полагаться на Трэвиса, который крепко прижимал ее к себе. Леа спрятала лицо у него на груди и зажмурилась.
Удар о землю оказался весьма силен. Леа упала на бок и сразу ощутила резкую боль в плече. Она перекатилась на спину и растянулась под деревом. С утеса доносились едва слышные крики, рядом журчал ручей.
А где Трэвис?.. Леа с трудом села и огляделась. Он лежал неподвижно в десяти футах от нее. Из пореза на лбу сочилась кровь. Леа подползла к нему.
– Трэвис! – позвала она и подтолкнула его в бок коленом. – Трэвис, очнись!
Между тем крики стали громче. Леа подняла голову, пытаясь рассмотреть, что делается наверху, но не смогла за кронами деревьев. Возможно, Дуэйн и остальные видели, как они упали с обрыва, сейчас спустятся и будут их искать. Леа склонилась над Трэвисом и сразу ощутила родной и знакомый запах…
– Трэвис, пожалуйста, очнись, – взмолилась она. – Надо уходить, пока нас не нашли.
Дуэйн конечно же пристрелит их на месте. Леа еще раз подтолкнула Трэвиса коленом.
– Ну же!..
Тут он застонал и схватился руками за раненую голову.
– Надо уходить, – произнесла Леа, стараясь говорить тише, чтобы Дуэйн и остальные не услышали.
Крики подозрительно стихли. Трэвис со стоном сел и посмотрел на Леа мутным взглядом:
– Леа?.. Что случилось?..
– Дуэйн в нас стрелял, мы убегали и упали с обрыва, – ответила она, оглядываясь через плечо. Однако пока Дуэйна и его людей было не видно. – Надо поторопиться, иначе нас найдут. Пожалуйста, развяжи меня.
Леа вытянула перед собой связанные руки, и сейчас же резкое движение отозвалось болью в ушибленном плече.
Некоторое время Трэвис, озадаченно хмурясь, молча смотрел на нее, но вскоре лицо его прояснилось.
– Ах да, вспомнил, – пробормотал Трэвис.
Взгляд его снова стал настороженным и даже враждебным.
– Пожалуйста, освободи меня, – повторила Леа. – Я не смогу идти по лесу со связанными руками. Обещаю, что не сбегу.
Пожалуй, встреча с Трэвисом – ее единственный шанс вырваться из лап Дуэйна Брэсвуда и его беспощадных сообщников.
Трэвис помедлил, однако вытащил из кармана на поясе складной нож и разрезал гибкие наручники. Вздохнув с облегчением, Леа принялась растирать затекшие запястья, но тут же охнула от боли в плече.
– Сильно ударилась? – спросил Трэвис. Выражение лица его по-прежнему оставалось холодным и настороженным, но в голосе звучала тревога.
– Неудачно приземлилась на плечо, – ответила Леа. – Ничего, заживет. А ты сильно ударился головой и разбил лоб. До сих пор кровь идет.
Здоровой рукой Леа потянулась к Трэвису, но тот отстранился.
– Все со мной нормально, – проворчал он, чуть покачнувшись, встал и выпрямился во весь рост. – Лучше скажи, где мы?
– Возле ручья, который протекает под утесом. Дом наверху, мы внизу.