- Я не хочу в долг, я хочу сама заработать, - объясняла Кая. - Да и не готова я к экзаменам.

- Это формальность. За деньги тебя возьмут в любом случае. Главное - хорошо закончить первый семестр, - возражал он.

- Прекрасно. Вот заработаю, и пойду, - улыбалась Кая.

Она уже не стеснялась возражать ему. На самом деле ей до смерти хотелось согласиться на его предложение. Во-первых, не терпелось начать учебу. А во-вторых, ей была очень приятна его забота. Никто о ней так не заботился раньше. Но она знала, что это опасно, как любая зависимость. Так она может слишком расслабиться, размечтаться о глупостях. Кая знала, что это глупости - то, о чем она мечтала. Хотя и позволяла себе иногда представить себя его женой. Его или кого-нибудь, похожего на него. Хотя бы в далеком-далеком будущем. Но это все была неправда. Правда была в том, что она вряд ли когда-нибудь выйдет за кого-то замуж.

Почувствовав, как слезы жгут глаза, Кая прикрыла веки. Интересно, лисицы могут плакать или ей только кажется? Она вернулась в реальность. Хватит думать о грустном. Перед ней был волшебный лес второго мира, рядом шел Касиан, и не было никакого повода для депрессии.

Тигр резко свернул и несколькими прыжками пересек опушку леса. Кая припустила за ним. Что-то случилось?

- Здесь запрещено перемещение, - услышала она его голос. Ели и кусты расступились, обнаружив маленькую полянку, где мялась пятнистая олениха, почти такая же крупная, как тигр, уже стоявший перед ней. Она нервно била копытом и оправдывалась:

- Но здесь обычно никого не бывает, и я...

- Вам известны правила перемещения?

- Да.

Олениха опустила голову.

- Мне жаль, но придется заплатить штраф. Ваше имя?

- Амелая.

- Перенеситесь, пожалуйста, на центральную площадку первого мира.

Кая проводила глазами исчезнувшего вслед за оленихой Касиана и почесала себя за ухом. Когда он вновь появился через минуту, она улыбнулась:

- А с себя ты штраф за перемещение в неположенном месте не возьмешь?

- Побойся бога, - возмутился Касиан. - Если я после каждого штрафа стану переноситься на площадку, то только и буду бегать туда-сюда.

Кая засмеялась:

- А зачем ты в первый мир-то носился?

- А как я с нее штраф возьму? Олени карточек в зубах не носят. И у тигра для считывающего устройства карманов не предусмотрено.

- Ясно. Так забавно.

- Я рад, что тебе весело. Я...

Он поднял голову и прислушался.

- Что?

- Кто-то опять. Сегодня что, национальный день мелкого правонарушителя?

Касиан потрусил в сторону леса, и Кая бросилась за ним. Нарушителя она увидела сразу - им оказался красавец снежный барс. Увидев тигра, он сильно напрягся. Кая ясно видела, как в желтых глазах отразилась настороженность и готовность к агрессии.

- Здесь нельзя перемещаться, - услышала она и подбежала ближе.

- Касиан, мне кажется, он новенький, - негромко сказала она. Барс скосил взгляд на нее, но ни на секунду не выпускал из поля зрения тигра. Его тело по-прежнему отражало готовность к немедленным действиям. Только вот каким? Кая отступила на шаг. Ей не хотелось, чтобы ее перекусили пополам, пусть даже во сне.

Теперь и полицейский заметил, что нарушитель пребывает в напряжении, несопоставимом с угрозой штрафа в сто кредитов.

- Вы новенький? - спросил он.

Тут барс шевельнулся, неуверенно переступив задними лапами. Кая поняла, что он уже готов осознать, что опасности нет.

- Послушайте, не бойтесь. Мы люди, - она махнула пушистым хвостом. - Это второй мир. Вы здесь не были раньше?

- Нет, - неуверенно ответил барс.

- Давайте перенесемся в первый, - предложил Касиан.

- Как? - его веки сомкнулись на секунду, а мягкие большие лапы снова переступили.

- Очень просто. Представьте центральную площадку для перемещений и переноситесь, как обычно.

- Хорошо.

Казалось, желтые глаза все еще подозрительно наблюдают за ними, когда он уже растворился в воздухе.


Шон облегченно улыбнулся, увидев перед собой центральную площадку. Сердце до сих пор колотилось. Он не успел ничего понять, когда оказался в лесу, и тут вдруг тигр. Он даже не сразу осознал, что сам не был человеком. А когда понял это, то окончательно запутался, не в силах понять, что произошло. У него был перерыв, и он перенесся домой, прилег на диван, стал размышлять о том, как бы выманить педофила. Он размышлял об этом теперь целыми днями. А потом его вроде как сморило, и он оказался в лесу.

Увидев перед собой человека в форме агента СБ, Касиан усмехнулся. Его карие глаза были такими же настороженными, как секунду назад - желтые глаза барса. Любопытный молодой человек. Не испугался, не дал драпака, хотя девяносто процентов новеньких припускают прочь, лишь завидев тигра. А остальные десять не делают этого лишь потому, что ноги подгибаются от ужаса. Впрочем, войдя снежным барсом, он вполне мог позволить себе не слишком опасаться "родственника" по семейству.

- Меня зовут Касиан, капитан полиции второго мира, - представился он, протянув ладонь. Агент крепко пожал ее.

- Агент Шон Уорд, - коротко представился он.

- Вам нужно зарегистрировать выход во второй в СБ, - сообщил Касиан.

- Хорошо.

- Кто ваш опекун?

- Специальный агент Лей Ситте.

- Да ну? - удивился Касиан, подняв брови. Он бы, возможно, не поверил, но с некоторых пор уже мало чему удивлялся. С тех самых, когда встретил новенькую по имени Джара, опекуном которой оказался Яльсикар Бьякка.

- Что ж, - пожал плечами капитан, - в таком случае, думаю, вы сами справитесь со всеми процедурами.

- Справлюсь, - согласился агент с улыбкой. - Всего доброго.

- Удачи, - кивнул Касиан.

Когда агент исчез, переносясь, видимо, в службу безопасности, Кая спросила:

- А кто такой специальный агент Лей Ситте?

- Помощник Бьякки, - пояснил ее опекун, - возвращаемся во второй.

Они перенеслись, и Кая вздрогнула, едва не столкнувшись с Йамманой, который мирно патрулировал территорию. Тот ловко отпрыгнул в сторону, она тоже шарахнулась и впечаталась всем телом в рыжую шкуру Касиана, который мягко поддержал ее, поймав зубами за загривок.

- Касиан, с тебя штраф, - оскалился волк.

- Йаммана, ты перегрелся, что ли? - изумленно вопросил капитан полиции нахального офицера. - Я имею право переноситься куда угодно.

- А я не за тебя штраф хочу взять, - рассмеялся Йаммана.

- Ах, ты паршивец.

- А кто Марию штрафовал, когда она со мной переносилась? Ты, кажется, что-то говорил про правила и про то, что они для всех одинаковы?

- Ладно, уел, - Касиан, все еще ворча, перенесся со своим подчиненным в первый мир, а Кая замерла на месте, не веря происходящему.

- Йаммана, как ты мог так поступить? - набросилась она, когда мужчины вернулись.

- Ты тут ни при чем, милая, - белый волк подошел к лисице и потерся носом о ее бочок, - это между нами.

- Он еще пожалеет, - процедил Касиан. - Я ему покажу, как начальника штрафовать.

Он приблизился к волку, нависая над ним и оскалился.

Кая рассмеялась. Мужчины явно дурачились, и это выглядело очень забавно. Йаммана ловко отпрыгнул, прежде чем Касиан мог бы его цапнуть, и неторопливо пошел прочь, очень довольно помахивая хвостом. Впрочем, пару раз опасливо оглянулся.

Касиан покачал головой и тоже рассмеялся.

- Ну не зараза? - Вопросил он у Каи, которая снова хихикнула.

Они пошли по лесу в противоположную сторону.

- А ты не хотел бы работать в службе безопасности? - спросила она.

- Не знаю, - он неопределенно мотнул головой, - может, и пойду потом для разнообразия. Но вообще-то я бы не хотел приближаться к Бьякке.

- Почему? Он разве плохой человек?

- Да не думаю. Говорят, не такой уж плохой. Но что не простой, так это точно.

- О нем много разного пишут, - возразила Кая.

- Да, журналисты понапишут, - презрительно махнул хвостом Касиан. - Они гоняются за сенсациями, а не за правдой, солнышко.