Пола Грейвс - Западня Туманных гор

– Он был не один. Но самый опасный.

– Я понимаю, – продолжал Куинн, – что ты не хочешь вспоминать события тех дней…

Лэндри перебил его:

– Если вы собираетесь работать со мной гипнозом или другими вашими шпионскими методами, знайте, это бесполезно. Я ничего не помню и не знаю того, что помогло бы вам найти своего агента. Когда мне удалось выбраться, я просто бежал без оглядки, как можно дальше от того места. Кроме того, они вряд ли еще там, они и меня несколько раз перевозили с места на место.

– Мне все ясно. Совещание окончено. – Куинн встал, бросив попутно на всех предупреждающий взгляд, давший каждому понять, что Кейда Лэндри не стоит трогать. Пока, по крайней мере.

Оливия понимала, что большинство из присутствующих недовольно столь милостивым отношением начальства к Лэндри, но понимает, что разумнее промолчать. Сейчас уж точно. Желающие могли обсудить с ними положение дел позже, наедине.

К счастью, они с Лэндри могут на время расслабиться.

– Мне нужно уходить отсюда, – произнес Кейд, когда они спускались вниз. – Мне не стоило действовать так напрямую, эти ублюдки не знают, что такое честный бой.

– Ты никуда не пойдешь. – Оливия сжала его руку.

– Я здесь не останусь.

– Ты ведь знаешь, что ждет тебя за воротами. Не говоря уже о погоде. Ты замерзнешь.

– А как думаешь, Карверу тепло? – Голос его стал пугающе резким. – Ты хоть можешь представить, что с ним сейчас делают?

– Могу, – напряженно произнесла Оливия. – И очень хорошо. Может, тебе стоит обменяться впечатлениями с Хантером Браггом? В прошлом году он попал в руки к «Блю Ридж», покажет тебе шрамы.

Лэндри отвел взгляд:

– Сволочи. Знаешь, они не умеют проводить допросы, не знают, как добиться того, чего им нужно. Поэтому и ведут себя как садисты, пытают людей, чтобы заставить их орать во всю глотку от боли.

Он сбежал вниз по ступенькам. Оливия догнала его и крепко обняла:

– Не уходи.

– Пойми, я не могу остаться.

– Можешь. Хотя бы на одну ночь. Пожалуйста.

Он отвернулся, будто боясь встретиться взглядом.

– Ты ведь сама знаешь, мы не можем начать с того момента, на котором остановились.

– Ты не хочешь?

Лицо его немного расслабилось, взгляд потеплел.

– Ты же знаешь, что очень хочу.

– Тогда останься. Пусть наши отношения уже не будут прежними, но, пожалуйста, не уходи. Только не сейчас, когда ты в таком опасном положении. Позволь мне помочь.

Кейд провел рукой по ее волосам, отбросил прядь с лица.

– Не уверен, что ты сможешь. Наверное, мне вообще нельзя помочь.

– Тогда просто отдохни. Ребята будут работать всю ночь, разбираться, что произошло с Карвером, и решать, как нам действовать. Мы можем выспаться и присоединиться к ним утром.

– Мы?

– Ты ведь был одним из лучших в ФБР. Не думаю, что так быстро все забыл.

– Пытаешься задобрить меня и таким образом уговорить?

– У меня получается?

– Пока не знаю. – Он потер переносицу. – Хорошо, ты меня уговорила. Я останусь.

Она сжала его руку:

– Пойдем. Выспимся. Завтра будет тяжелый день.

Они спустились в подвал и остановились у двери ее комнаты.

– Мне хотелось бы остаться с тобой.

– Я говорила о том, что нам надо выспаться, – улыбнулась Оливия.

Он кивнул и обнял ее.

– Тогда я приду утром. Обещаю.

– Если обманешь, я сама тебя найду.

Кейд оглянулся и быстро поцеловал ее в губы.

– Спокойной ночи.

Она проводила его взглядом и открыла дверь лишь тогда, когда он скрылся в одной из комнат.

На ее кровати все было так же, как перед уходом, и это вновь напомнило о Кейде. Оливия вспомнила его запах, прикосновения рук и губ. Она опустилась на край кровати и закрыла глаза. В голове одно за другим всплывали воспоминания о прошлом: их первая встреча, когда обоих словно ударило током и они рассмеялись и отдернули руки; первое притяжение, обжигающее желание.

Оливия лежала в постели и смотрела в потолок. Они не предполагали, что у них могут быть серьезные отношения. Несколько недель оба боялись думать об этом, объясняя притяжение лишь физическим влечением. Мужчина и женщина наслаждаются близостью. Никаких обязательств.

Но связь между ними установилась сразу. Несмотря на нищее детство с безрассудной матерью, неудачный брак родителей, Оливия сразу поверила, что это может быть навсегда. Они оба позволили себе быть настолько наивными, чтобы решить, что подобные отношения между двумя агентами могут длиться до конца жизни.

Но взрыв в Ричмонде разлучил их, разбросав в разные стороны.

По щекам потекли слезы. Оливия зло смахнула их, недовольная проявлением слабости. Хорошо, что рядом нет Лэндри. Она опять начинает думать о будущем, а должна жить лишь сегодняшним днем. И прежде всего решить, как вытащить Лэндри из того ужасного положения, в котором он оказался, вернуть ему жизнь, украденную «Блю Ридж». А потом она сможет найти ответ на вопрос, как на этот раз им расстаться.

Кейд вошел в комнату, когда уже перевалило за полночь. Во рту стоял металлический вкус страха, в голове крутился вопрос, на который он никак не мог найти ответ. Он тогда пытался помочь агенту Ригсби, верно? Он рисковал, когда позвонил ей, предупредил, что ее ищет ФБР. Но, повесив трубку после разговора с Дэриллом Бойлем, уже знал, что она в опасности.

Бойль ее сдал. Он не сказал ничего обличающего себя, но в его голосе было нечто странное, когда он признался, что Ригсби ему звонила.

Он следил за ней. Живая она ему не нужна.

Лэндри пытался помочь Макенне, но не смог найти ее раньше Бойля. Он даже не представлял, где она может быть. Тогда Кейд надеялся, что ей удалось спастись. Он сделал для этого все, что мог. У него самого были проблемы с ФБР, он мог подставить себя в случае, если его предположения относительно Бойля ошибочны.

Как глупо он поступил.

Четыре человека появились в его квартире так неожиданно, что он не успел подготовиться к встрече. Они взяли его легко – оглушили и погрузили в ожидавший во дворе минивэн.

Так началось его путешествие в ад.

Оливия открыла глаза. Было еще темно. Сердце сжималось от беспокойства, причину которого она не смогла установить. Она понимала, что находится в старом особняке, который Александр Куинн переоборудовал под офис «Гейтс». Ее охватило животное чувство опасности, от которого напрягается все внутри, и она не представляла, откуда взялось это ощущение.

Она прислушалась, пытаясь уловить какие-то звуки, но вокруг господствовала вязкая тишина – так бывает, когда все спят. Кроме того, сюда, в подвальное помещение, не проникали звуки с верхних этажей здания.

Может, ее потревожил агент, спустившийся в комнату, чтобы вздремнуть несколько часов перед рассветом? Оливия опустила ноги на холодный пол, нащупала армейские ботинки и сунула в них ноги. Подойдя к двери, она прежде прислушалась, лишь затем открыла ее. Перед ней был широкий коридор с шестью дверями, ведущими в комнаты, и ванной в конце. Дверь в нее была открыта, как и в четыре другие спальни. Закрытой оставалась лишь та, в которой разместился Лэндри. Значит, все остальные наверху с Куинном. Сделав несколько шагов, она приложила ухо к закрытой двери, решив, что звуки могли доноситься оттуда. Внутри было тихо, лишь несколько раз скрипнула кровать под Лэндри.

Мог этот шум ей присниться? О том, что это связано с Лэндри, решившем сбежать ночью, она не хотела даже думать.

«Открой дверь. Открой – и все узнаешь».

Повинуясь призыву внутреннего голоса, она надавила на ручку, уверенная, что дверь заперта. Однако та легко поддалась. Лэндри лежал на постели. Настороживший ее звук стал громче и повторился дважды.

Он шевелился во сне. Это было похоже скорее на судороги, нежели метания в кошмаре. Свет из коридора упал на его лицо, и она вздрогнула, увидев маску ужаса.

Лэндри рывком сел в кровати и впился в нее глазами.

– Извини, – пробормотала Оливия. – Я не хотела…

Он поправил рукой сбившуюся простыню, оперся руками в колени и опустил голову. Мышцы его были напряжены до предела, кожа стала белой, как у мертвеца.

Оливия нащупала выключатель. Вспыхнул свет.

– Какого черта, – поморщился Лэндри.

– Что это? – Она подошла ближе, чтобы лучше разглядеть исполосованную шрамами спину и грудь. – Бог мой, что это?

– Память о «Блю Ридж».