«Зашедшая слишком далеко» была бы невозможна без потрясающей издательской команды Sourcebooks. Кейт Просвиммер, Рейчел Гилмер, Адриенн Крог, Келли Лоулер, Уилл Райли, Гретчен Стелтер и все остальные гении, которые занимались моей книгой и сделали ее лучше – моя искренняя благодарность. Больше всего моему редактору Одри, я очень благодарна за твою настойчивость и энтузиазм к моей работе – ты круче всех. Спасибо, что помогла мне найти сердце этой книги.
Мне также повезло с агентом, которая также мила и забавна, как и мудра – Кори, спасибо тебе за все поздние вечера и праздничные выходные. Твоя дружба и наставления много значат для меня.
Я хочу также поблагодарить Лиа, нашедшей в этой истории критическое звено. В отличие от Ланнистеров, я понятия не имею, как оплатить свой долг.
Я очень признательна моим замечательным друзьям Робин и Шерри, за готовность к мозговому штурму в любое время и за возможность разговора в неурочные часы. Спасибо за то, что веселили меня и помогли остаться в сознании.
Моим дорогим Doomsdaisies Мег, Пинтип, Сесили и Стеф и моим милым друзьям в OHYA, Эрин МакКахан, Джулии Девилльер, Лизе Клейн, Маргарет Хаддикс, Эдит Пату, Линде Гербер и моей родственной душе Джоди Касейе – вы, ребята, замечательные.
«Зашедшая слишком далеко» не смогла бы пройти куда-нибудь без моей пятой Doomsdaisy Ромили Бернард. Ром, я бы все еще редактировала книгу, если бы ты не оттерла меня с пола и не забрала ее из моих рук. Мой друг, я задолжала тебе ослепительный монокль. Мы ведь еще можем отправиться на остров?
Я также хочу поблагодарить Шанию, которая обучила меня чирлидингу и помогала мне оставаться в сознании во время моих бесчисленных смен. И Анджеле за ее опыт в фотографии и потрясающий лимонно-куриный суп. И, разумеется, настоящему доктору Стиерсу, который, скорее всего, разговаривает на пяти языках.
Крепкие объятия и благодарность папе, Карен и Ли Энн. Вы прочитали это первыми и назвали особенным. Я обожаю вас за это. И Тиффани, которая близка сердцу этой истории по многим причинам.
В моей жизни есть множество замечательных людей, больше, чем места для написания, но я благодарна вам всем. Некоторых из последних я бы хотела поблагодарить, включая тех, которых я встретила за время подготовки к публикации. Итак, особые благодарности читателям, блогерам, библиотекарям, продавцам книг и учителям, которые приняли мою первую книгу и просят большего. Мне невероятно повезло. Правда.
Как всегда, благодарю тебя, Дэвид. Ты знаком с ужасной реальностью писателя, живущего в режиме дедлайна, я благодарна тебе за поддержку. И нашим трем детям – Йэну, Адриенне и Лидии – вы многому научили меня в плане добродетельности. Я люблю вас, ребята.
Об авторе
Натали Д. Ричардс годами занималась написанием фактически необходимых материалов для финансовых и юридических компаний, прежде чем решила, что ей намного лучше удаются выдуманные вещи. Она обменяла свой закуток на диван, где она пишет романы для подростков. Натали живет в Центральном Огайо с мужем, тремя детьми и гигантским комком шерсти по имени Йети.
Для получения большей информации навестите ее на www.nataliedrichards.com или подпишитесь на нее в Твиттере @NatDRichards. «Зашедшая слишком далеко» – ее вторая книга.
Notes
[
←1
]
Один из четырёх регионов США.
[
←2
]
Вид броска, который представляет собой сваливание противника на землю, чтобы продолжить схватку там.
[
←3
]
Зона, недоступная для обозрения камера, также называется слепой зоной.
[
←4
]
Спондилодез (spondylodesis; греч. spondylos «позвонок» + desis «связывание») — это вид хирургического вмешательства на позвоночник, направленное на обездвиживание смежных позвонков за счёт их сращивания.
[
←5
]
Щепа декоративная.