Из лифта вышла та самая женщина, что была за рулем машины, сбившей Грега. От ее взгляда кровь застыла у Кейт в жилах.

Женщина была молодая, с темно-русыми волосами. В правой руке она держала пистолет.

– Ну, здравствуйте, мисс Спирс!

Она подняла пистолет и выстрелила.


Дверь не слетела с петель и не разломилась пополам, но, когда Джонатан пнул ее ногой со всей силы, она все же поддалась. Она треснула неровно; какое-то время пришлось освобождать проход от щепок. Наконец, вне себя от ярости, он пролез в смежный номер.

Когда в его дверь постучали, Джонатан, конечно, посмотрел в глазок, надеясь увидеть Джетта. Но стекло было мутным – не разглядеть. И Джонатан открыл дверь, за что и поплатился. К нему ворвался тип, оставивший Кейт окровавленное послание. Они схватились в крошечной прихожей; Джонатан нанес удар, ненадолго вырубивший противника, и успел предупредить Кейт об опасности. Однако противник довольно быстро пришел в себя. Надо сказать, что драться он умел. После особенно меткого хука правой Джонатан на какое-то время потерял сознание.

К тому времени, как он очнулся и вскочил на ноги, противник уже оказался в смежном номере. Оба ключа от той двери лежали на комоде у Кейт.

Стараясь отдышаться, Джонатан пытался понять, что здесь произошло. Незваный гость стоял у двери ванной, согнувшись в три погибели, и грязно ругался. Он покосился на Джонатана, и тот заметил, что глаза брюнета заплыли и превратились в злобные красные щели. Дверь ванной у него за спиной была открыта, но Кейт не было видно.

Джонатану немного полегчало; он понял, что ученая дама нанесла ответный удар и нейтрализовала нападавшего, пусть и ненадолго. Но в следующий момент в коридоре прогремел выстрел.

Кейт!

Брюнет, с трудом разлепив веки, мгновенно развернулся к двери. Очевидно, и его выстрел застал врасплох. Джонатан бросился к противнику.

Хотя брюнет был не в лучшей форме, его рано было списывать со счетов. В последнюю секунду он успел ловко уйти от удара. Зато Джонатан раскрылся, представляя собой легкую цель. Брюнет замахнулся ногой и с силой пнул Джонатана в живот, так, что тот отлетел к стене. Под его тяжестью перегородка треснула.

Джонатан зарычал от боли, но оттолкнулся от стены локтями, подпрыгнул и нанес удар сверху. И хотя противник выставил руки, блокируя удар, все же отлетел в ванную.

Джонатан набросился на него и замахнулся левой рукой. От этого удара брюнет не успел уклониться. Раздался тошнотворный хруст, брюнет попятился и, поскользнувшись на мокром полу, ударился затылком о край ванны. Он безвольно обмяк. Джонатан не стал выяснять, мертв ли его противник или только потерял сознание. Он выбежал в коридор и невольно вздохнул с облегчением, потому что не увидел на полу трупа Кейт. Но где же она?

Их новые номера находились посередине между лифтами и лестницей. Он метнулся влево, надеясь, что она побежала туда, а не в противоположном направлении.

Он должен найти ее и спасти. Когда он добежал до лифтового холла, послышался звонок. Из кабины на него с изумлением смотрел пожилой постоялец в дорогом синем костюме. Прежде чем Джонатан успел предупредить его, что здесь небезопасно, прогремел еще один выстрел. Постоялец съежился и поспешил нажать кнопку. Джонатан бросился к лестнице.

– Кейт! – крикнул он. Его голос эхом прокатился по бетонной шахте. Лестничная площадка оказалась слишком мала, он не видел, что происходит этажом ниже. Никто ему не ответил. Он побежал вниз, но остановился и вернулся на четвертый этаж, ему показалось, что выстрел прогремел там. Почему Кейт побежала наверх, а не вниз?

Джонатан распахнул дверь, ведущую в коридор четвертого этажа, в тот миг, когда кто-то открывал ее с другой стороны.

– Кейт! – воскликнул он, испытывая несказанное облегчение. Она удивленно посмотрела на него и шагнула вперед, и упала бы, если бы он ее не подхватил.

– Бежим! – задыхаясь, проговорила она.

Ее слова подтвердил еще один выстрел, прогремевший совсем близко. Джонатан вытащил Кейт на лестницу и, держа за руку, понесся вниз. Спустившись на один этаж, он забежал в коридор и захлопнул за ними дверь. Кейт задыхалась. Джонатан оглянулся и вовремя подхватил ее, не давая упасть.

– Голова кружится, – прошептала она.

Он подхватил ее на руки и побежал к их номерам, хотя и понимал: вполне возможно, брюнет пришел в себя и окажет сопротивление. Зато у него нет оружия. Во всяком случае, он не спешил пускать оружие в ход, в отличие от своей сообщницы. Долго ли им удастся бегать вверх-вниз по узким лестницам? Кейт совсем выбилась из сил.

Джонатан потянулся к карте-ключу, лежавшему в заднем кармане, когда в их планах случился очередной крутой поворот. Кто-то открывал изнутри номер Кейт! Выругавшись и крепко держа Кейт, Джонатан понесся по коридору. Через несколько секунд дверь с лестницы настежь распахнулась.

– Не стреляй, идиотка! – заорал брюнет у них за спиной. Джонатан не стал тратить драгоценное время и оглядываться. Он машинально спрятал Кейт у себя за спиной и нажал кнопку вызова лифта. Для разнообразия удача им улыбнулась: лифт подошел почти сразу.

– Держи их! – завопил женский голос. Если им и требовалось еще одно подтверждение, сейчас они его получили: блондинка, сбившая Грега, охотилась на Кейт.

Джонатан нажал кнопку первого этажа, он по-прежнему заслонял Кейт своим телом, прижимая ее к задней стенке. Дверцы начали медленно закрываться. Он услышал, как вздохнула Кейт.

Когда между дверцами осталась узкая щель, внутрь проскользнула рука. Джонатан метнулся вперед, стараясь вытолкать противника, но дверцы уже разъехались в сторону, пропуская его. Джонатан ожидал, что тот подождет свою вооруженную спутницу, но противник его удивил.

Брюнет нажал кнопку закрывания дверей. Его сообщница что-то сердито крикнула, когда дверцы захлопнулись и лифт поехал вниз. Джонатан снова заслонил Кейт собой. На губах брюнета заиграла дьявольская улыбка.

– Моя подруга постоянно отклоняется от курса, – произнес он. – В отличие от меня!

Глава 18

Кейт пронзительно закричала.

Сжав кулак, брюнет ткнул Джонатана в щеку и потянулся свободной рукой к Кейт. Ему удалось схватить ее за волосы, но, прежде чем он успел дернуть, Джонатан ударил его локтем. От боли брюнет выпустил ее волосы, но прежде сильно дернул. Кейт снова вскрикнула, но Джонатан оттолкнул ее к стенке, подальше от брюнета.

Она испуганно затихла.

Брюнет быстро пришел в себя и снова бросился на телохранителя. Однако Джонатан, вместо того чтобы уклоняться от ударов, свободной рукой лишь прикрывал лицо. Они занимали невыгодную позицию: стоит Джонатану хотя бы чуть-чуть сдвинуться с места, он подставит Кейт под удар…

Джонатан защищал ее, хотя при этом страдал сам.

Ей это не нравилось. Совсем не нравилось!

Лифт звякнул, они спустились в вестибюль. Брюнет снова бросился вперед и с такой силой ударил Джонатана в солнечное сплетение, что тот согнулся пополам. Кейт снова была в опасности.

Брюнет снова схватил ее за волосы. Она порылась в кармане халата, стараясь нащупать лак для волос. Если она снова попадет ему в глаза, у Джонатана появится преимущество…

– Нет уж, хватит, – проворчал брюнет, увидев, что Кейт достала баллончик. Выходя из лифта, он с силой дернул ее за собой. Ее замутило; голова болела нестерпимо. Рука разжалась, и баллончик упал в шахту лифта.

– Помогите! – закричала она.

В вестибюле зашумели. Брюнет двигался быстро, таща ее за собой. Она ничего вокруг не замечала – даже того, как побелело от гнева лицо ее телохранителя.

Зато она услышала тяжелые шаги за спиной, потом глухие удары. Брюнет выпустил ее. Кейт упала на бок, подняла голову, готовая к очередному нападению. Джонатан сильно дернул брюнета за волосы. Лица у обоих были в крови.

– Что, не нравится? – процедил Джонатан, метя кулаком противнику в лицо. Тот ловко пнул телохранителя ногой в живот. Кейт огляделась по сторонам. Неужели им никто не поможет?! На диване у окна застыла пожилая пара; рядом стояли двое подростков и мужчина с чемоданами в обеих руках; возле стойки она заметила молодую мать с коляской. Никто не хотел вмешиваться. Кейт поняла, что никто не придет им на помощь. И вдруг мужской голос громко произнес:

– Полиция уже едет!

Повернув голову, Кейт увидела Джетта. Вдали завыла сирена, показавшаяся ей сладкой музыкой. Брюнет, дравшийся с Джонатаном, тоже все слышал. Он замолотил руками, стараясь дотянуться до Джонатана.