Бриттани Черри - Земля, о которую мы разбились

– Договорились. Если тебе что-нибудь понадобится, можешь постучать в дверь моего кабинета. Я все равно не лягу спать.

– Спасибо, Грэм.

– За что?

– За то, что поймал меня прежде, чем я успела удариться.

Тук-тук-тук.

Я посмотрел на закрытую дверь своего кабинета и приподнял бровь, допечатывая последние предложения в двадцатой главе моей рукописи. Мой стол был завален салфетками, а рядом со мной стояла наполовину пустая банка сиропа от кашля. Мои глаза горели от усталости, но я знал, что мне нужно еще пять тысяч слов, прежде чем я смогу закончить работу на сегодня. Кроме того, Тэлон должна была проснуться через несколько часов, чтобы выпить свою бутылочку молока, поэтому даже мысли о том, чтобы лечь спать, казались бессмысленными.

Тук-тук-тук.

Встав, я немного потянулся, прежде чем открыть дверь. Люси стояла в коридоре со стаканом виски в руке и удивительно широкой улыбкой на губах.

– Привет, Грэм Крекер, – сказала она заплетающимся языком, раскачиваясь взад и вперед.

– Тебе что-нибудь нужно? – настороженно спросил я. – С тобой все в порядке?

– Ты что, экстрасенс? – спросила она, поднося бокал к губам и делая глоток. – Или волшебник?

Я приподнял бровь.

– Прошу прощения?

– У тебя должны быть какие-то магические способности! – сказала она, пританцовывая и кружась на месте. – Иначе как ты узнал, что Ричард порвет со мной? Я много думала об этом и пришла к выводу, что единственное объяснение – твои экстрасенсорные способности, – она подошла ближе и постучала указательным пальцем по моему носу. – Ты волшебник.

– Ты пьяна.

– Я счастлива.

– Нет, ты пьяна. Ты просто заливаешь свою печаль виски.

– Que sera, sera[4], – усмехнулась Люси и попыталась заглянуть в мой кабинет. – Так вот где происходит магия, – она захихикала, на секунду прикрыла рот рукой, а потом наклонилась ближе и прошептала: – Под словом «магия» я подразумеваю твои книги, а не твою сексуальную жизнь.

– Да, я так и понял, Люсиль. – Я закрыл дверь своего кабинета, оставаясь стоять в коридоре. – Не хочешь немного воды?

– Да, пожалуйста. Хочу воду, которая по вкусу похожа на вино.

Мы прошли мимо гостиной, и я попросил ее подождать на диване, пока я принесу воду.

– Эй, Грэм Крекер, – позвала она. – На что ты больше всего надеешься?

– Я уже говорил тебе, – крикнул я в ответ. – Я ни на что не надеюсь.

Когда я вернулся, Люси сидела на диване, выпрямив спину и с улыбкой на лице.

– Держи, – сказал я, протягивая ей стакан.

Она сделала глоток воды, и ее глаза расширились от изумления.

– О боже, теперь я знаю, кто ты. Ты не экстрасенс и не волшебник. Ты – Иисус наоборот! – воскликнула она.

– Иисус наоборот?

Люси быстро закивала.

– Ты превратил вино в воду. – Я не смог сдержать улыбку, и она быстро это заметила: – Ты сделал это, Грэм Крекер. Ты улыбнулся.

– Случайность.

Она склонила голову, изучая меня.

– Пока что это моя любимая случайность. Можно рассказать тебе секрет?

– Конечно.

– Может, у тебя и нет магических способностей, но, кажется, у меня есть, потому что я предвижу, что однажды ты ко мне очень привяжешься.

– О, я сомневаюсь. Ты довольно надоедливая, – пошутил я, заставив ее рассмеяться.

– Да, но все же. Я как вросший ноготь. Стоит лишь впустить меня в свою жизнь, как я впиваюсь когтями, и от меня уже очень трудно избавиться.

– Какое отвратительное сравнение, – я поморщился. – Буквально самое плохое сравнение, что я когда-либо слышал.

Она ткнула меня в грудь.

– Если ты используешь это в одном из своих романов – я хочу часть гонорара.

– Я попрошу моего адвоката связаться с твоим адвокатом, – ухмыльнулся я.

– О, ты снова это сделал, – сказала она, наклоняясь ко мне с благоговейным видом. – Улыбка тебе идет.

– Тебе так кажется, потому что ты пьяна.

– Я не пьяна, – возразила она, слегка запинаясь. – Я трезва как стеклышко.

– Ты не смогла бы пройти по прямой линии, даже если бы от этого зависела твоя жизнь, – сказал я.

Люси восприняла это как вызов и вскочила с дивана. Она вытянула руки, словно шла по невидимому канату.

– Вот видишь! – сказала она за секунду до того, как споткнулась, заставив меня сделать выпад, чтобы поймать ее. Люси лежала в моих руках, смотрела мне в глаза и улыбалась. – У меня все получилось.

– Я знаю, – сказал я.

– Ты ловишь меня второй раз за день.

– В третий раз повезет.

Ее рука легла мне на щеку, и она посмотрела мне в глаза, заставляя мое сердце на мгновение остановиться.

– Иногда ты меня пугаешь, – откровенно призналась Люси. – Но большую часть времени твои глаза такие печальные, что я тоже начинаю грустить.

– Прости, если я тебя напугал. Это последнее, чего бы мне хотелось.

– Все в порядке. Каждый раз, когда ты играешь в прятки с Тэлон, я вижу твою истинную ауру.

– Мою ауру?

Она коротко кивнула.

– Другим людям ты кажешься таким мрачным и холодным, но когда ты смотришь на свою дочь, все меняется. Твоя энергия становится другой. Ты становишься легче.

– Ты пьяна.

– Я могу идти по прямой! – воскликнула она, пытаясь подняться на ноги, но безуспешно. – О, подожди. Кажется, я не могу.

Я отрицательно покачал головой.

– Определенно не можешь.

Люси продолжила трогать мое лицо, ощупывая мою бороду.

– Тэлон очень повезло, что ты ее отец. Ты отвратительный человек, но потрясающий отец. – Ее голос был пропитан такой искренней добротой и доверием, что мое сердце забилось с бешеной скоростью. На мгновение мне показалось, что это меня убьет.

– Спасибо, – сказал я, мысленно соглашаясь с обоими утверждениями.

– Всегда пожалуйста, – она усмехнулась и прочистила горло: – Грэм Крекер?

– Да, Люсиль?

– Меня сейчас вырвет.

Я подхватил ее на руки и понес в ванную. В тот момент, когда я опустил ее на пол, она обхватила унитаз обеими руками, а я собрал ее растрепанные волосы, поскольку Люси, судя по всему, собиралась расстаться со всем содержимым своего желудка.

– Лучше? – спросил я, когда она закончила.

Она откинулась назад и покачала головой.

– Нет. Джонни Уокер обещал принести мне облегчение, но он солгал. Мне стало еще хуже. Ненавижу парней, которые лгут и разбивают сердца.

– Мы должны уложить тебя в постель.

Она кивнула и попыталась встать, но чуть не упала в процессе.

– Я тебя держу, – сказал я ей, и она кивнула, прежде чем позволить мне поднять ее на руки.

– В третий раз повезет, – прошептала Люси. Она положила голову мне на грудь, закрыла глаза и не открывала их все время, пока я откидывал покрывало, укладывал ее в кровать и накрывал одеялом.

– Спасибо, – прошептала она, когда я выключил свет.

Я сомневался, что утром она вспомнит этот вечер, и, пожалуй, это было даже к лучшему.

– Конечно.

– Мне жаль, что моя сестра бросила тебя, – сказала она, не открывая глаз. – Потому что, хоть ты и кажешься холодным – твое сердце очень теплое.

– Мне жаль, что тебя бросил Ричард, – ответил я. – Потому что даже когда тебе грустно, ты остаешься очень доброй.

– Это так больно, – прошептала она, обхватывая руками подушку и прижимая ее к груди. Глаза Люси оставались закрытыми, и я увидел, как по ее щеке стекает слеза. – Больно, когда тебя оставляют позади.

Да.

Так оно и было.

Несколько мгновений я стоял неподвижно, не в силах оторваться от нее. Как человек, которого уже не раз оставляли позади, я не хотел, чтобы она засыпала в одиночестве. Может быть, с утра она этого не вспомнит, а может, ей будет все равно. Но я знал, каково это – засыпать в одиночестве. Я знал, как холодно становится в темной комнате, когда ты остаешься совсем один, и не хотел, чтобы она страдала от того же ощущения. Поэтому я остался. Люси быстро заснула. Ее дыхание выровнялось, слезы высохли, и я закрыл дверь. Я не мог понять, как мужчина мог оставить такую необыкновенную женщину, как она, – с ее странными шалфейными палочками и кристаллами или без них.

Ай-ай-ай.

Медленно сев в постели, я быстро осознала, что это вовсе не моя кровать. Я торопливо осмотрела комнату и немного поерзала на простынях. Мои руки сами собой легли мне на лоб.

Ай!