* Здесь и далее цитируется по Синтия Иден «После полуночи становится жарче», перевод FairyN, бета-ридинг lorik, http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=7520
— Это точно любовный роман, а не медицинские байки или зомби-апокалипсис? — у Лизы возникли серьезные подозрения, что ее «разводят».
— Не знаю, от сеструхи можно ожидать всего, но серия, вроде как, романтическая, — прожевал Женька.
— Ты что, за сентиментальными романами к сестре обращаешься?
— Лизка, ты такая смешная… А к кому я должен обращаться? К любовницам?
Логично, тут она не подумала.
— А если я пятно на книжку посажу? — с тоской осведомилась чтица.
— Да сажай сколько хочешь. Книжка моя, — она даже развернулась, хотя из ее положения сделать это было крайне трудно. — В смысле, я ее купил по наводке сестры. Читай уже. В крайнем случае, я эту красавицу при встрече придушу.
«…- Я умру… — в кабинете повисла пауза. Марвин открыл глаза и уставился в потолок. — Снова. — Он поднял руки и начал активно жестикулировать, продолжая жаловаться немного визгливым голосом. — Я вампир всего шесть дней — ШЕСТЬ ДНЕЙ! И я умру от голода. Я буду первым вампиром в истории, который умрет из-за того, что ему пришлось голодать, так как он боится крови! Я высохну, стану ничем. Не останется ни костей, ни пепла. Только…
Боже, этому парню надо было бы выступать на сцене. Эмили наклонилась вперед. Все вампиры были похожи, всегда готовы часами говорить о себе любимых. Их послушать, так только у них среди всех сверхъестественных существ были проблемы».
— Я поняла, это — социальная сатира, в которой через образ вампира высмеиваются черты современного мужчины.
— Хорошо, что я у тебя не такой, — Женька промокнул салфеткой рот и коснулся губами ее пресловутого седьмого позвонка. Теплая волна окатила критикессу. То ли от нехитрой ласки, то ли от «у тебя».
Ладно, автор хоть знаком с чувством юмора, подумала Лиза и продолжила чтение…
«— Доктор Дрейк, я знаю, что вы там!
… открыла дверь и увидела за ней высокого, мрачного незнакомца, к линялым джинсам которого был прикреплен полицейский значок. Коп.
В голове зазвенели сигнальные колокольчики. Если полицейский приходит с визитом в такое время суток — это не к добру.
Коп уставился на нее небесно-голубыми глазами и опустил руку, которой собирался ударить по двери».
— Твоя сестра в курсе наших отношений? — удивилась Лиза.
— С чего ты взяла?
— Ну, эта аллюзия «доктор — полицейский»…
— Что-что?
— Аллюзия, в художественной литературе намек на реальную жизнь.
— Словей-то каких нахваталась… Ты же говорила, что не читаешь художественную литературу? — в словах Женьки сквозила обида. Видимо, он решил, что она его обманывает. Можно подумать, у нее для «художки» время есть…
— То, что я предпочитаю книги по медицине, не делает меня безграмотной идиоткой.
— Не делает. А жаль… Я бы тогда так хорошо смотрелся на твоем фоне…
— Женя, ты способен на самоиронию? — Лиза опять перекрутилась корпусом на угол, близкий к 180 градусам. И получила поцелуй в губы.
— Я вообще способен на всё, — предупредил тот, оторвавшись.
— Начинаю в это верить… — обреченно ответила Морозка.
К концу первой главы Лиза осознала, что втянулась. Как ни странно, Женька, похоже, тоже, подумала она. По крайней мере, пристававший к ней вначале (то поцелует, то по бедру погладит), теперь он забывал это делать. Чтица бы подумала, что он засыпает, если бы не его реплики по поводу осмотра места преступления и вообще поведения книжных копов. Однако к середине второй главы он вернулся к своему занятию.
«…милый доктор умудрилась преуспеть в обоих направлениях: сильно его разозлить, и возбудить до невозможности.
Сейчас на ней не было очков. Глаза выглядели мягко, сексуально.
Голова Колин начала наклоняться.
— Ч-что ты делаешь? — девушка замерла под ним.
Дамочка была доктором психологии. Так что должна была иметь полное представление о том, что он собирается сделать. Медленно, не торопясь, он накрыл ее губы своими.
Испуганно вздохнув, Эмили приоткрыла рот.
Идеально.
Его губы терлись о ее, язык нырнул во влажное тепло рта…»
Женькин язык вырисовывал на ее шее таинственные узоры, а руки поползли к груди. Лиза попыталась отбиться, но Женька со словами «Не отвлекайся» вернулся к своему развлечению.
«Проклятье, она была такой сладкой на вкус. Он скользнул языком за край ее зубов, начав тереться о ее язык. Ласкать. Дразнить.
Эмили издала слабый стон, и поцеловала его в ответ.
Ее грудь прижалась к его телу, соски напряглись. Колину хотелось дотронуться до них, но он не думал, что доктор к этому готова.
Он неторопливо посасывал ее язык, наслаждаясь каждой секундой этого удовольствия.
Его возбужденный член крепко прижимался к ее лону.
Колин отдал бы все за то, чтобы она оказалась в этот момент под ним и обнаженная».
Читать описания с эротическим контекстом вслух было несколько неловко. Особенно, когда тебя довольно откровенно лапают. Но было в этом что-то…
Что-то в этом было.
Помаявшись до конца эротического эпизода со швами джинсов, защищавших девичью честь покруче пояса целомудрия, Женька выразительно рыкнул у Лизы над ухом и поинтересовался, не хочет ли она «переодеться в домашнее». «Домашним» у Лизы в Женькиных двухкомнатных хоромах были его старые рубашки. Лиза не пыталась «метить» территорию своими вещами, хотя зубная щетка, купленная для нее Женькой, стояла в стаканчике даже тогда, когда они заезжали к Змею спонтанно. Так что, возможно, хозяин бы не возражал. Припер же он к ней пару чистых футболок, трусов и носков со словами «Мало ли что может случиться…» Действительно… Мало ли что может случиться?
Но Лизе нравилось, как она выглядела в этой далекой от дизайнерских изысков одежде. Закатанные рукава подчеркивали изящество рук, расстегнутый ворот привлекал внимание к груди, а полы были той идеальной длины, что то ли чуть прикрывали белье, то ли его приоткрывали. Да и Лизины ноги в мужской рубашке даже ей самой казались бесконечными.
После ненавязчивых обжиманий чтица чувствовала настоятельное желание уединиться в ванной. Хотя компания бы ей тоже не помешала. Но Женька идею не поддержал, и минут через пятнадцать освежившаяся Лиза была готова продолжить прерванное занятие.
Женька — кто бы мог подумать?! — проявил душевную щедрость. И взял на себя чтение пары следующих глав. Выбрал он для этого офтальмологически вредную позу лежа на диване. Головой на Лизиных коленках. И тут Лиза отмстила злодею и распутнику за неправедное поведение. Благо тот тоже переоделся в «домашнее».
— Лиза, — недовольно произнес хозяин избы-читальни. Кхех, изба-читальня одной книги… — Если ты сейчас же не прекратишь, то мне снова придется переодеваться. По причине, недостойной зрелого мужчины.
— А ты уже созрел? — полюбопытствовала мстительница, в очередной раз скользнув рукой по разбухшему плоду своих трудов.
— «Созрел», — передразнил Женька. — Что, сама не чувствуешь, что он еще совсем твердый? Мы тут, между прочим, читать собрались, а ты всякими глупостями занимаешься…
— А до этого всякими глупостями занимался.
— Ну, я-то с умом делал…
— А я что, без ума?
— Хотелось бы, чтобы без ума, — пробормотал себе под нос ворчун. — Всё, теперь твоя очередь. На, читай!
И, всунув ей книжку в руки, Женька «стёк» к ее ногам.
Действие в романе развивалось медленно, но верно. Местами перлы вроде «член, немного шире ее запястья» резали ухо и вызывали живое обсуждение возможностей человеческой физиологии с сравнении с оной у оборотней… Однако Лиза поймала себя на мысли, что доктор Эмили Дрейк задевала какие-то струны в ее душе, заставляя во многом сопереживать. Даже несмотря на то, что кое-где очень хотелось ей врезать. В общем и целом, книга писательнице удалась. Особенно ее эротическая часть. Поэтому сексуальное напряжение в комнате (не без помощи разных частей Женькиного тела) продолжало нагнетаться.