— Слонопотамов создал Бог?
Сэмюель был пойман врасплох и, пока не посмотрел на экран, не сообразил, о чем идет речь.
— Так… — произнесла Эбби с порога комнаты. Позади нее стояла повеселевшая Юнис.
— Бог создал людей, а люди — слонопотамов, — быстро сориентировалась Юнис и улыбнулась Сэмюелю, обнимая сына.
Чашка кофе с печеньем в обществе Эбби благотворно сказалась на настроении молодой женщины.
— И Буку и Бяку[18], — добавила Эбби.
Юнис улыбнулась Тимми.
— Спасибо, что присмотрели за ним, Сэмюель.
— Всегда рад.
Сэмюель проводил Юнис и Тимми до двери.
— Попрощайся с мистером и миссис Мейсон, Тимми.
— До свидания, — помахал он ручкой.
Эбби проводила их уже до калитки. Юнис обняла Эбби и поцеловала в щеку.
Сэмюель тоже помахал им рукой.
— Возвращайся поскорее, дружище.
Сэмюель подождал, пока Эбби не заперла калитку и не подошла к дому.
— Все в порядке, Эбби?
— Юнис очень истосковалась по родителям. Еще не так много времени прошло с тех пор, как они умерли. По–моему, она все еще скорбит по ним. К тому же, она уехала далеко от отчего дома, и ей пришлось устраиваться на новом месте, среди новых людей, все это только обострило боль. А Пол так занят своими делами…
— Я могу что‑нибудь сделать для нее?
Эбби обняла мужа одной рукой, и они вошли в дом.
— Только то, что ты и так делаешь. — Она посмотрела на Сэмюеля. — Продолжай молиться. — Эбби отошла от него и направилась на кухню. — Мне уже пора заняться обедом.
— Следует ли мне молиться о чем‑то конкретном?
Эбби в некотором недоумении посмотрела на него:
— Перестань выпытывать.
— Просто интересно.
— Ты не можешь уследить за всем и все расставить по местам, Сэмюель. Для исправления некоторых ошибок необходимо лишь время и внимание.
— Я могу…
— Их время и их внимание.
Он притворно нахмурился:
— Знаешь, ты становишься дерзкой старушкой.
Эбби заулыбалась:
— Все лучше, чем быть не в меру любопытным стариканом.
Стивен припарковал свой пикап у будущего дома Атертонов и собрал все чертежи и расчеты. Быстрая проверка показала, что вся команда уже на месте. Молотки стучали, ножовки издавали скрежет, дело спорилось.
Подземные и наземные работы на строительной площадке шли гладко. Холм за домом был террасирован, извилистая подъездная дорожка, ведущая от Куэйл–Холлоу, выложена плиткой. Уже вырисовывались очертания дома, наружу были выведены трубы для соединения с водопроводом и коллектором, а также электрические, телефонные кабели, провода для подключения кабельного телевидения и выхода в Интернет.
Строительный материал поставлялся ежедневно по ходу возведения стен. Кровельный материал ожидался к концу недели. Все находилось под неусыпным контролем многочисленных инспекторов, снующих туда–сюда, на земле и под землей, чтобы удостовериться, что все строится в соответствии с новейшими технологиями и правилами безопасности.
— Декер, я рекомендую вам избегать в работе небрежности, — наставлял вчера инспектор.
— Я предпочитаю строить дома на совесть, чтобы они еще долго служили людям, после того как меня самого уже не станет.
Если все пойдет по составленному Стивеном плану, проект будет закончен за девяносто дней, включая ландшафтное оформление. Первоначально Атертон заявил, что акр лужайки с вольно рассаженными на ней декоративными деревьями и кустами вполне его устроит, но его молодая жена добилась его согласия на строительство водоема неправильной формы, окруженного горными породами. Да, и еще ей захотелось, чтобы в этот бассейн стекал водопад. А значит, необходимо террасирование. Затем она дополнила список требованием вымостить все дорожки плитами и построить бельведер со всевозможными решетками и встроенными скамейками. Стивен пересчитал проект и проинформировал Атертона, что последний каприз Шилы обойдется в дополнительные сто тысяч долларов. Желает ли Атертон придерживаться договорной сметы или же его устраивают нововведения?
— Просто делайте то, что она хочет, — бросил заказчик тоном директора, у которого очень мало времени, но который хочет, чтобы его жена чувствовала себя счастливой.
Строительство дома, даже если оно продвигается сравнительно гладко, часто вызывает трения между мужем и женой. Но у Стивена создалось впечатление, что напряжение в отношениях Роберта Атертона и его молодой супруги возникло задолго до того, как заложили фундамент этого громадного особняка.
Стивен услышал скрежет гравия под колесами подъехавшей машины. Бросив взгляд через плечо, он увидел, как серебристый «кадиллак» припарковался рядом с его пикапом. Внутренне содрогаясь, он скатал чертежи. Возможно, ему следовало подойти к машине и открыть дверцу для Шилы Атертон, но Стивен предпочел держаться от нее на безопасном расстоянии. Она вышла из машины как Венера из пучины морской, тряхнула головой, изящным движением откинув свои длинные светлые волосы на спину, и направилась в его сторону походкой модели. На ней были черные облегающие кожаные брюки и белый топ с глубоким декольте.
Ножовки жалобно взвизгнули из‑за резкой остановки, да и молотки заметно поутихли.
Не было ни малейшего сомнения в том, что она знает, какой фурор производит ее появление. Шила по–царски одарила работников лучезарной улыбкой и помахала им рукой:
— Привет, мальчики! Кто‑то присвистнул:
— Шикарно выглядите, миссис Атертон.
Стивен в раздражении осознал, что сам пялится на нее.
— Живо за работу! Шила усмехнулась:
— О, они вовсе не смущают меня, Стивен. Я привыкла к подобной реакции.
— Неудивительно. — Он старался, чтобы его голос звучал дружелюбно и нейтрально одновременно.
Шила положила руку на бедро, слегка наклонила голову, в ее голубых глазах мелькнул огонек.
— Я собралась за покупками в Сакраменто и заодно решила по дороге заехать сюда, посмотреть, как продвигаются дела.
— Все идет точно по плану, миссис Атертон.
Улыбка исчезла с ее лица.
— Сколько раз я просила вас называть меня Шилой? Когда вы называете меня миссис Атертон, я чувствую себя намного старше. — Она подошла к Стивену на достаточно близкое расстояние, чтобы он мог почувствовать запах ее дорогих духов. — Почему бы вам не проводить меня по стройке и не показать мне, что вы успели сделать со времени последнего моего посещения.
— С позавчерашнего дня изменилось не очень‑то много. К тому же, мне нужно подготовиться к очередной встрече с инспекцией.
Вообще‑то контрольный обход назначен на четыре пополудни, но ей это знать совсем не обязательно.
Шила Атертон решила сменить тему разговора. Она посмотрела на дом, потом повернулась к Декеру:
— Я вот тут думала…
Стивен абсолютно точно знал, что за этим последует, и заскрежетал зубами.
— У нас в доме нет ни одного мансардного окна, Стивен.
— У нас запроектировано одно такое окно в зимнем саду, забыли?
— А, это. Совсем вылетело из головы. Ну, все равно. Этого недостаточно. Хочу еще такое окно в моей спальне, огромное, чтобы я могла любоваться звездами по ночам.
— А что Роб думает по этому поводу?
— Роб не возражает. Его кроме бизнеса ничего не интересует. — В глазах Шилы появился стальной блеск. — Он сказал, что я могу делать все, что пожелаю, а я хочу мансардное окно в своей спальне.
— Ну, тогда, думаю, нам придется сделать дополнительные чертежи, чтобы вставить это окно.
— Сколько это будет стоить?
— Зависит от того, как много звезд вы хотите увидеть. — Его колкость была оставлена без внимания, и Стивен решил говорить без обиняков: — Необходимо учесть исправление чертежей, получение одобрения комиссии, изменения, дополнительное время, опять же дополнительные деньги, новые инспекции.
Это тебе не просто дырку в крыше вырезать, так что некоторых проблем не избежать.
— Ладно, только расчеты приносите мне по мере готовности. Роб, вероятно, предложит вам нанять больше работников. Ему уже не терпится въехать.
— Все чертежи и смету я предоставлю вашему мужу на подпись к концу этой недели.
Одарив Стивена очередной лучезарной улыбкой, Шила подошла ближе.
— Знаю, когда дом будет готов, он будет просто роскошным. Все будут завидовать мне. — Шила положила руку на плечо Стивену. — Почему бы нам не выпить по чашечке кофе как‑нибудь? Кроме дома, есть много других интересных тем для разговора.