Я смотрела вперед на шоссе.
Я чувствовала, как Крисси смотрит на меня, переключая песни в айподе.
— Итааак, — она закинула ноги на приборную панель, и хип-хоп загремел из динамиков.
— Итак, что? — я взглянула на нее.
Как всегда, я поразилась красоте моей сестры. Ей двадцать один, а фигура, как у танцовщицы. К большому огорчению наших родителей, Крисси экономила на квартире, живя с родителями, и посвятила себя танцевальным классам, работая в стрип-клубе. Она утверждала, что ей это нравится, хотя я не была в этом уверена.
— Итак, кто твой новый парень? — она выгнула свои идеально выщипанные брови.
Наш отец называет нас сердцеедками, но Крисси и я практически противоположности. Мой стиль естественный. Я отращиваю волосы, предпочитают очки вместо линз, наношу очень мало макияжа, лишь слегка подчеркивая свои мягкие черты лица.
Моя сестра — панк. У нее татуировки, полдюжины пирсинга, она живет подводкой для глаз и красит свою стрижку эльфа в темный или светлый цвет.
А когда дело доходит до меня, то она всегда до жути проницательна.
— Новый парень? Нет никакого парня, — сказала я. — Ты можешь выключить это дерьмо? Или, по крайней мере, найди песню, которая не заставит мои уши кровоточить?
— Девочка, лучше привыкай к этому, — Крисси уселась поглубже в кресле и потянулась. Браслеты прогремели на ее запястьях. — Как только я научу тебя тверку, ты будешь слушать только такую музыку. (Примеч. Twerk — танец бедрами и попой с агрессивными выпадами)
— Прости, что?
— Я видела, как ты танцуешь, Хан. Тебе срочно нужна помощь. Тогда ты сможешь показаться своему новому парню и свести его с ума. Он из Колорадо?
Да. Да, он оттуда.
— Что? Нет! Я имею в виду, нет никакого парня. Ты смешна.
— Окееееей, — засмеялась Крисси. — Все, что я знаю, так это то, что ты бы никогда не бросила свою работу и парня без какой-либо мотивации. К сожалению, Хан, твои шарики недостаточно велики для подобного.
Я сглотнула и сосредоточилась на желтой линии фар, расстилающейся передо мной в ночи. Я очень хотела поговорить о Мэтте. Я думала о нем безостановочно, пока мы упаковывали вещи и уезжали.
Раздвинь ноги. Боже, мое сердце колотится.
Но что я могла сказать Крисси? Ты права сестренка, я встретила парня по имени Мэтт. В интернете. Я знаю только три вещи о нем. Он живет в Колорадо, он удивительный писатель и он избегает разговаривать с полураздетыми незнакомками в Интернете. Любовь с первого Скайпа.
Да, вряд ли этот номер пройдет удачно. Громкий смех, из глаз слезы, и, конечно же, неизбежный вопрос: Ты знаешь, как он выглядит?
Боже, нет, я не знаю, как выглядит Мэтт.
Зато я знала, как выглядит Кэл «высокий, белокурый, красивый, худой», может быть Мэтт, тридцатилетний житель подвала. (Примеч. то есть маменькин сынок, который к тридцати годам продолжает жить с родителями, не работает, не учится, а круглые сутки проводит за компьютером или иным увлечением). Тьфу, очень даже вероятно. Стереотипы существуют не случайно, и Мэтт оказался интернетным троллем, мужчиной неопределенного возраста, который кончил за пять минут, когда я сказала ему, что у меня большая грудь (как удобно было забыть про правило фотографий).
Какой угнетающий ход мыслей.
Я вяло посмотрела на сестру.
— Будь полезнее, — пробормотала я, — помоги найти отель.
Мы остановились в 3:00 утра в Каскаде. Моя сестра бросилась на кровать в мотеле и вырубилась. Я присела в ванной комнате и проверила свою электронную почту, в сотый раз.
Наконец-то! Два письма от Мэтта. Один был ответом на мой пост. Другой был без темы.
Тема: (без темы)
Отправитель: Мэттью С.
Дата: суббота, 29 июня.
Время: 2:46.
Привет Ханна.
Я только что отправил тебе сообщение. Как переезд? Ты храбрая маленькая птичка. И, эй, ты вторглась в мой штат. Мир тесен, не так ли?
Я хочу сказать, надеюсь, ты не подумаешь ничего плохого обо мне после произошедшего (халатного инцидента, как я его назвал). Я знаю, что это был убогий трах. Я не удивлюсь, если ты подумаешь самое худшее обо мне. Я сам не знаю, что бы подумал.
Извини, я повел себя как хрен из-за фотографии.
Я не видел тебя в Скайпе, так что я предполагаю, что ты все еще в дороге. Я собираюсь нарушить еще одно из моих правил. Если ты хочешь позвонить, мой номер 303-774-5761.
Мэтт.
Тема: Убогий трах.
Отправитель: Ханна Каталано.
Дата: суббота, 29 июня 2013.
Время: 3:20.
Эй, ты еще не спишь?
Тема: Убогий трах.
Отправитель: Мэттью С.
Дата: суббота, 29 июня 2013.
Время: 3:21.
Нет. Я ждал тебя.
Мэтт.
Мое дыхание участилось, когда я прочитала ответ Мэтта. Я ждал тебя. Как мог парень казаться настолько сексуальным и уверенным, когда он был только словами на экране?
Он ждал. Ждал, когда я позвоню. Он не должен был говорить это. Я знала это.
Мои руки дрожали, когда я добавила Мэтта в контакты и позвонила на номер.
Паника накрыла меня, когда я слушала рингтон.
Я собираюсь поговорить с Мэттом.
Я собираюсь услышать его голос.
Я даже не знаю этого парня.
Что, черт возьми, я делаю?
Он может быть сумасшедшим сталкером.
Мы не должны переступать черту.
Я могу повесить трубку.
Я могу повесить ее сейчас.
Да, я повешу ее.
— Ханна?
Я сглотнула и сползла по стене ванной.
— Ханна, это ты?
Круто, чистый голос Мэтта отдавался в ухе. У него был отдаленный акцент Нью-Джерси, возможно, Нью-Йоркский, немного хриплый.
Он казался сонным.
Он казался адски сексуальным.
У меня было непреодолимое желание попросить его повторять мое имя снова и снова. Ханна, Ханна, Ханна. Помоги мне кончить. Тепло разлилось между ног.
— Тогда ладно, — он тихо рассмеялся. Я чувствовала, как таю от его голоса. — Мы будем играть в игру под названием «односторонняя беседа». Я Мэтт, очень приятно.
Он снова тихо рассмеялся. Его голос был на удивление роскошным, но не раздражительным. Он казался высокомерным. Он, наверно, готов был смеяться над чем угодно, просто ради удовольствия смеяться бархатным голосом.
Я не могу не представить дьявольские глаза, которые, должно быть, сопровождали этот голос.
Зеленые глаза, решила я. Темно-зеленые, таинственные и глубокие, как лес.
— Я хочу сказать, что мне приятно познакомиться с тобой, — продолжал он, — я думаю, что мы формально знакомы в Интернете. Теперь мы встретились по телефону. Может быть..., — он замолчал. Я слышала некоторую заминку. — Боже, если ты будешь троллить меня Задницей, я клянусь, что разрушу все к черту…
— Эй! Извини, я... — я стремглав кинулась к двери ванной, закрыла ее и прислонилась спиной к стене. Блестяще. Извини, я замачивала нижнее белье, пока слушала твой голос. — Прости, да. Я должна была пойти в ванную. Моя сестра заснула.
Мэтт молчал.
— Почему ты шепчешь? — спросил он.
— Нуу. Она очень устала. Мы остановились в мотеле. Так что, вполне уверена, что стена между этой комнатой и ее кроватью — это кусок фанеры.
— Ну... блин. Я хотел услышать твой голос. Я имею в виду, твой обычный голос, — он усмехнулся. — Ты думаешь, что рискуешь, сказав мне пару слов? Я разберусь с твоей сестрой, если она проснется.