Оливия Крэнк - Возвращение

Пока они не кончили, Патрик и Келли так и смотрели друг другу в глаза. Когда Хэнк обернулся, и тоже увидел Патрика, то просто молча встал, забрал свою одежду и вышел. Он ведь в курсе, что этот малохольный – муж хозяйской дочки. Келли грациозно окунулась в воду.

– Ну, что ты, аистёнок? Расстроился?

– Не называй меня так больше.

– Это еще почему?

– Так меня звал только Роджер. И, пожалуйста, не говори, что ты и есть Роджер.

– Ну, началось! Патрик, ты же не станешь делать то, что проделал сейчас со мной этот кусок мяса? Не станешь? Что? Да? Нет? Тебе ведь это неприятно. А мне, так вот напротив, доставляет удовольствие. Почему бы мне не получить немного удовольствия? Или ты запрещаешь? Между прочим, тоже развлекись. Не живи монахом. Силиконовая палочка, поди, надоела до чёртиков? В конце концов, многие гей-пары имеют приключения на стороне. И ничего нет в этом особенного. Мужчины полигамны. Аистёнок.

Патрик вздохнул, повернулся, чтобы уйти.

– Подожди, малыш! Я сожалею, что так получилось. Тебе действительно не годится это видеть. Разденься, поплаваем вместе, поговорим. Пожалуйста!

– Я не сержусь. Просто плавать нет настроения. Вообще мне нужно заниматься. Увидимся позже.

«Странное дело. Не думал, что такое возможно. Я всё еще верю, что душа его здесь. Но она не соприкасается больше с моей. Наоборот – отталкивается. Свобода и пустота. Так чисто теперь в моем сердце и холодно, как в комнате, откуда вынесли всю мебель, и отопление выключили. В этой нежилой комнате нельзя оставаться. Но куда мне деться, не знаю. Я ни о чём не жалею. И ничего не боюсь. Нет, всё же, боюсь немного. Мне уже тридцать пять, а жизнь придется начинать сначала».

Отец Келли и не пытался скрыть своей радости, когда Патрик заговорил с ним о разводе:

– Один вопрос, мистер Салли. Вашу девочку вы заберете с собой?

– Я готов. Но, боюсь, что ваша девочка будет категорически против.

– А я как раз хотел предложить оставить Монику с нами. Успел к ней привязаться. К детям, знаете ли, быстро привязываешься.

– Со мной у вас проблем не будет. Но у нее, как вы знаете, и более близкие родственники имеются.

– Это уж не ваша забота, мистер Салли.

– Точно. Теперь не моя.

«Что же, Моника, малышка, ты мне отнюдь не чужая. И нельзя сказать, что я оставляю тебя легко. Но у меня совершенно нет сил бороться за тебя с Хэнком, и уж тем более, с семейством магнатов в пользу Хэнка. Остается утешиться тем, что ты в надежных руках. Блестящее образование, прекрасные жизненные перспективы. Не два скромных гомика, Хэнк. Высшее общество. Ты доволен? Теперь я понимаю, в чём-то ты был прав. Быть отцом – не естественно для гея. Это не наш удел. А Роджер? Да, Роджер – славное исключение».

В свою очередь и мать Келли не скрывала, но не радости, а прямо-таки восторга:

– Я так и думала, мистер Салли, что вы тактичный, умный, тонко чувствующий человек. Несомненно, вы понимаете, бедняжка Келли совершенно не в себе была после той страшной комы. Боже мой, что мы все пережили! Буквально ад на земле. Только теперь она по-настоящему возвращается. Вы очень милый, но поймите меня правильно, что у вас может быть общего?

«Она сама не знает, как права. Тело Келли приняло в себя моего Роджера. И поглощает теперь всё сильнее. Всё глубже затягивает. Он подчиняется ее гормонам, реагирует на раздражение ее нервных окончаний. Смотрит на мир ее глазами. Она победила, я отступаю».

Они предложили Патрику кругленькую сумму, так сказать, отступных. Роджер, вернее то, что от него осталось, страшно бесился по этому поводу. – «Ты продал меня! За копейки продал! Мог хотя бы назначить достойную цену!» – Действительно, сумма показалась значительной только Патрику. Для них, миллиардеров, что такое несколько сотен? Сущие пустяки. Да еще если речь идет о счастье дочери. Патрик взял. Не торгуясь. Ведь он начинает новую жизнь. Представить невозможно, что и когда ему может понадобиться. «Остатки» Роджера только злились, больше ничего. Ни печали, ни раскаянья, ни мольбы, ни тоски. Никаких эмоций из обычного набора, приличного обстоятельствам. Одна бессильная злоба. Лишнее доказательство того, что Патрик поступает правильно.

– А я-то думал, что впадаю в старческий маразм.

– Шутите? Вы вовсе не старый.

– Не мальчик, дорогуша. К сожалению. Но до маразма надеюсь еще успеть, как следует порезвиться. Так где же Рэнди и Гарри?

– Дело в том, что после кончины моего супруга, дом, в котором мы с ним жили, навевал слишком много воспоминаний, так что…

– О, дорогой мой, соболезную! Разумеется, ты не мог там оставаться. От такого можно совершенно лишиться рассудка.

– Мне вообще захотелось начать новую жизнь. Родилась идея поменяться с кем-нибудь. Рэнди и Гарри согласились. Вышло очень удачно. Им будет попросторней в доме, а с меня вполне достаточно этой квартиры. А платить продолжаем как прежде, каждый за свое.

– Великолепно!

– Вам нужно было позвонить им, предупредить о своем визите. Тогда они сообщили бы, что переехали.

– А я люблю внезапно нагрянуть. Странно, что мы не знакомы. Я сто лет знаю Рэнди. А Гари все двести. И никогда не видел твоей симпатичной мордашки ни с тем ни с другим.

– Мы с ними раньше не общались. Списались на форуме в интернете.

– Не смотри на меня так, умоляю. «Это ископаемое понятия не имеет, о чём я». Ничего подобного. У меня своя страница в фейсбуке и в ней френдов больше тысячи.

– Отлично. Надеюсь, я стану одним из них. Патрик Салли, к вашим услугам. Не хотите ли чашечку китайского чаю? У меня особый сорт, аромата необыкновенного.

– С удовольствием, мой милый. Меня зовут Эдуард, для друзей просто Эдди. Эдди Зановски. Тебе нехорошо, котеночек?

– Нет, я в порядке. Пожалуйста, вот сюда.

– О! Ты шикарно здесь обжился. Сразу видно высокий художественный вкус. Занимаешься дизайном?

– Ничего похожего. Я музыкант. А дизайнера тоже в интернете нашел.

– Скрипка! Какая прелесть! Ты обязательно должен сыграть мне.

– Может быть, чуть позже. Пожалуйста, чай.

– Благодарю, мой милый. И что же? Дорого обошлась тебе эта роскошная обстановка?

– Терпимо. Вообще у меня есть деньги. Я и квартиру мог бы снять, или даже купить. Но мне захотелось именно поменяться. С кем-то из своих. Понимаете, о чём я говорю?

– Отлично понимаю, дорогой. Представь себе, во времена оны среди подростков, каковым я тоже был, что сейчас, конечно, трудно представить… Так вот, у нас в ходу была легенда о голубой мафии. Дескать, все геи связаны между собой, всегда и везде узнаю́т своих, во всём поддерживают, приберегают друг для друга тепленькие местечки в правительстве и у других кормушек. Все они богаты, многие знамениты. И самое главное, неустанно вовлекают в свои ряды хорошеньких новичков.

– Чудесная легенда.

– О да, моя прелесть. Полагаю, наш долг вести себя так, будто это сущая правда. Мир слишком жесток к нам, нежным голубым фиалкам. Разве я сказал что-то смешное?

– Просто вы мне очень нравитесь.

– Это взаимно, радость моя.

– Могу я спросить, чем вы занимаетесь? На пенсии?

– Окстись, душечка! Я что похож на пенсионера?

– Конечно, нет, простите.

– У меня свой магазинчик в центре города. Одежда только для геев.

– Не может быть! На углу Ридженальд и Парковой?

– Именно, солнышко! Знаешь?

– Не то слово! Я постоянный клиент. У меня и карта дисконтная есть. Странно, действительно, что мы не встречались.

– Я редко сам обслуживаю. В основном занимаюсь бухгалтерией, отчетностью, согласовываю поставки.

– Ассортимент у вас выше всяких похвал.

– Конечно, мой зайчик. Никакой пошлятины. Вкус, гармония и грация. Боа из перьев лучше искать в лавчонках «всё для карнавала». У нас эксклюзивный бутик. Трансух и всяких маргиналов я на дух не переношу. Наш клиент – настоящий джентельмен, тонкий, изящный, вот как ты. Когда соберешься к нам, дай мне знать. Приготовлю что-нибудь особенное.

– Спасибо, Эдди, я тронут. Предупрежу обязательно. Кстати, я обещал одному своему знакомому гламурненький пиджачок и совсем забыл об этом.

– Хм, гламурненький?